"للسقف" - Translation from Arabic to French

• plafond
• le toit

Pourcentage de rations alimentaires et d'allocations octroyées par rapport au plafond prévu
النسبة المئوية لحصص الإعاشة والإعانات النقدية الموزعة بالنسبة للسقف المتوقع

Pourcentage de rations alimentaires et d'allocations en espèces octroyées par rapport au plafond prévu
النسبة المئوية لحصص الإعاشة والمعونات النقدية الموزعة بالنسبة للسقف المتوقع

Pourcentage de rations alimentaires et d'allocations octroyées par rapport au plafond prévu
النسبة المئوية لحصص الإعاشة والمعونات النقدية الموزعة بالنسبة للسقف المتوقع

Nous obtenons des contacts sporadiques du système informatique, afin que les besoins de redémarrer ou de réparation, et nous avons aussi besoin d'ingénierie pour le toit.
نحن الحصول على اتصال متقطع من نظام الكمبيوتر، و بحيث يحتاج إعادة التشغيل أو إصلاح، ونحتاج أيضا الهندسية للسقف.

J'ai besoin de passer par ces portes puis de l'étage vers le toit, pour que je puisse avoir une pause cigarette.
أحتاج المرور بهذه الأبواب وأصعد للسقف لأحصل على استراحة للتدخين

On travaille sur notre chemin jusqu'au plafond en verre énergétique
نحن نعمل على الأرتقاء للسقف الزجاجى الحيوى

Si ça peut vous consoler, vous allez pouvoir acheter un ventilateur de plafond.
أنظرا إلى الناحية الإيجابية بإمكانكما الآن شراء مروحة للسقف

Merci d'avoir pris soin de le plafond demain. Je l'apprécie.
شكراً لك على ترميمك للسقف غداً أنا أُقدّر لك ذلك

J'ai été là où tu es, étendu sur le sol et tenant ma poitrine, regardant le plafond... essayant de trouver mon souffle.
أرقد على الأرض أمسك صدري أنظر للسقف أحاول

Avec deux oreillers dans le coin, on surélèverait le plafond.
و لكن إذا رفعنا الزاوية بمقادر مخدتين يمكننا أن نصل للسقف

Et pour maintenir facilement votre équilibre, posez votre regards sur le plafond et respirez.
وبينما نحافظ على توازننا بسهولة خذو لمحة للسقف وتنفسو

Avec votre main droite à plat sur le sol, prenez et étendez votre bras gauche vers le plafond.
دع يدك اليمنى ممدة على الأرض خذ اليسرى ومدها للسقف وحاول الوصول

Merde au plafond. C'est quand le con commence à fuir que tu as un vrai problème.
تبا للسقف,عندما يبدأ بالتسرب تبدأ معه المشاكل

Je veux une buanderie de 5 mètres sur 5, des carreaux en céramique anti-taches du sol au plafond.
اريد غرفة غسيل بمساحة 15 × 15 قدم من بلاط خزرفي ضد اللطخ من الأرضية للسقف

Il est presque l'heure d'aller te lamenter et demander "pourquoi moi ?" au plafond.
لقد أقترب ذلك الوقت من اليوم التي تنحبين فيه وتقولين "لم أنا؟" للسقف

Les paumes face au plafond.
ضعوا راحـات أيديكم مقـابلة للسقف

C'était du sucre d'orge pour soutenir le toit, gros lourdaud !
إنها عصا حلوى حاملة للسقف أيها الأبله الأخرق

Il va falloir monter sur le toit et tout couper une fois pour toutes !
يجب ان نصعد للسقف ونوقفهم فعلاً هذه المرة

Et un gars pour le toit, le moisi, les insectes.
وعامل للسقف وعامل للتشييد وعامل للحشرات ايضا