"للسوقيات في" - Translation from Arabic to French

• soutien logistique
• logistique des
• logistique à
• logistique de
• à Brindisi en

de remplacement de la Base de soutien logistique de Brindisi
الواردة من قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برنديزي

Montant à verser à la Base de soutien logistique de Brindisi
اعتمـاد تناسبي لقاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديزي، إيطاليا

Deux fonctionnaires à la Base de soutien logistique des Nations Unies et deux aux États-Unis
موظفان في قاعدة الأمم المتحدة للسوقيات في برينديزي، وموظفان في الولايات المتحدة

À déduire : véhicules transférés de la base logistique des Nations Unies à Brindisi
مخصوما منه: تكلفة النقل من قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديزي

Elle dispose de bureaux de liaison à Bagdad et à Koweït et d'une base logistique à Doha.
ولها مكتب اتصال في كل من بغداد ومدينة الكويت وقاعدة للسوقيات في الدوحة.

Transfert de bâtiments à la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi (Italie)
نقل مبانٍ إلى قاعدة الأمم المتحدة للسوقيات في برينديزي بإيطاليا

Transfert de bâtiments à la Base de soutien logistique
نقل مبان إلى قاعدة الأمم المتحدة للسوقيات في برينديزي

Il servira également à financer le transport du matériel provenant de la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi et d'autres missions.
وكفلت أيضا نقل معدات من قاعدة الأمم المتحدة للسوقيات في برينديزي وبعثات أخرى.

Le matériel excédentaire est restitué à la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi.
يتم نقل جميع المعدات الفائضة عن الحاجة إلى قاعدة الأمم المتحدة للسوقيات في برينديزي.

V. Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi
قاعدة الأمم المتحدة للسوقيات في برينديزي

Expéditions de la Base de soutien logistique et d'autres missions. Transport du matériel appartenant aux contingents
شحنات من قاعدة الأمم المتحدة للسوقيات في برينديزي ومن بعثات أخرى.

V. Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi
خامسا - قاعدة الأمم المتحدة للسوقيات في برينديزي

Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi
قاعدة الأمم المتحدة للسوقيات في برينديزي

V. Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi
خامسا - قاعـــدة الأمــــم المتحدة للسوقيات في برينديزي

Un fonctionnaire à la Base de soutien logistique des Nations Unies
موظف واحدفي قاعدة الأمم المتحدة للسوقيات في برينديزي

Quatre fonctionnaires à la Base de soutien logistique des Nations Unies et trois au Koweït
أربعة من الموظفين في قاعدة الأمم المتحدة للسوقيات في برينديزي وثلاثة موظفين في الكويت

Ces économies ont été compensées à hauteur de 210 500 dollars représentant la part de la FINUL dans les montants correspondants de la Base de soutien logistique à Brindisi.
وقابل هذه الوفورات مبلغ ٠٠٥ ٠١٢ دولار قدمته القوة مقابل مساهمتها في الاحتياجات ذات الصلة لقاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديزي.

L'exercice de déploiement rapide organisé à la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi en janvier 2003 a débouché sur une meilleure intégration de la procédure de planification des missions.
وقد أسفرت تمارين الانتشار السريع التي أجريت في قاعدة الأمم المتحدة للسوقيات في برنديزي في كانون الثاني/يناير 2003 عن مزيد من التحسين في عملية تخطيط البعثات المتكاملة.