"للشعوب الأصلية ومجتمع" - Translation from Arabic to French

• des peuples autochtones et la société
• les peuples autochtones et la société

Forum mondial des peuples autochtones et la société de l'information
المنتدى العالمي للشعوب الأصلية ومجتمع المعلومات

Le Forum mondial sur les peuples autochtones et la société de l'information a été l'une des principales manifestations officielles se déroulant en marge du Sommet mondial sur la société de l'information.
وكان المنتدى العالمي للشعوب الأصلية ومجتمع المعلومات واحدا من أكبر الأحداث الرسمية الموازية لمؤتمر القمة.

Clôture du Forum mondial sur les peuples autochtones et la société de l'information
اختتام المنتدى العالمي للشعوب الأصلية ومجتمع المعلومات

Au total, 286 personnes ont pris part au Forum mondial sur les peuples autochtones et la société de l'information.
وبالتالي فقد كان مجموع من حضروا المنتدى العالمي للشعوب الأصلية ومجتمع المعلومات 286 شخصا.

Ouverture du Forum mondial sur les peuples autochtones et la société de l'information
افتتاح المنتدى العالمي للشعوب الأصلية ومجتمع المعلومات

Les documents ci-après ont été établis pour le Forum mondial sur les peuples autochtones et la société de l'information :
أعدت الوثائق التالية للمنتدى العالمي للشعوب الأصلية ومجتمع المعلومات:

Partie B Déclaration et Programme d'action du Forum mondial sur les peuples autochtones et la société de l'information
الجزء باء - الإعلان وبرنامج العمل اللذين اعتمدهما المنتدى العالمي للشعوب الأصلية ومجتمع المعلومات

Le 11 décembre, le Forum mondial sur les peuples autochtones et la société de l'information a adopté une déclaration et un programme d'action.
11 - في 11 كانون الأول/ ديسمبر، اعتمد المنتدى العالمي للشعوب الأصلية ومجتمع المعلومات إعلانا وبرنامج عمل.

1. Ordre du jour provisoire du Forum mondial sur les peuples autochtones et la société de l'information;
1 - جدول الأعمال المؤقت للمنتدى العالمي للشعوب الأصلية ومجتمع المعلومات؛