"للصبي" - Translation from Arabic to French

• au garçon
• pour le garçon
• au gosse
• au gamin
• un garçon
• le petit

Le prince donna de l'argent à Joseph et demanda à son conseiller de fournir une aide supplémentaire au garçon si nécessaire.
أعطى الأمير ماكسيميليان جوزيف النقود وطلب من مستشاره الملكي الخاص أن يقدم المساعدة للصبي

Voyez Mary Shaw donner vie au garçon fait en bois.
شاهدوا ماري شو وهي تمنح الحياة للصبي المصنوع من الخشب

Donnez-nous un autre gâteau pour le garçon.
أعط كانولي آخر للصبي.

Rien. Donnez quelque chose au gosse.
-لا شيء ، يمكنك منح بقشيش للصبي

J'ai parlé au gamin, hier.
أنا قد تحدثت للصبي أمس إنه ليس مصاباً بالذهان أكثر مني أنا

Donc, tu as traversé plusieurs continents pour un garçon.
لذلك كنت عبرت القارات متعددة للصبي.

Dans le même temps, un garde frontière a commencé à donner au garçon de 15 ans des coups de crosse dans le cou et à l’insulter.
وفي الوقت نفسه، أخذ أحد رجال شرطة الحدود يكيل الضرب ببندقيته للصبي البالغ من العمر ١٥ عاما في رقبته وفي التحدث إليه بألفاظ مسيئة.

Si tu parles au garçon que je garde par là pour des exercices... ce n'est pas mon amant.
حسنا، إذا كنت تقصد للصبي أن أظل حول لممارسة الرياضة... بلدي الحبيب انه ليس كذلك.

Qu'est-il arrivé au garçon aux démons?
ما الذي يجري للصبي ذو الشياطين؟

Dès qu'elles sonnent, l'homme dit quelque au garçon.
في كل مرة ترن يقول الرجل شيئا للصبي

La lamentation d'une femme au garçon -sodomite...
الرثاء من الزوجة للصبي الجنسي

Nous ferons ce que nous pourrons pour le garçon.
سنفعل ما في وسعنا للصبي

Maddy, trouve un endroit sûr pour le garçon.
عليك ان تجدي مكانا آمنا للصبي يا (مادي) اتفقنا؟

à la remise. Curtis: Comment pouvez-vous arranger tout ça pour le garçon ?
كيف يمكنكَ ترتيب كل هذا للصبي

J'ai parlé au gosse qui l'a volé.
لقد تحدّثتُ للصبي الذي سرقه.

Donne-la-nous, on la donnera au gosse.
-أعطنا إياها ونحن سنعطيها للصبي .

Ecoutez, j'ai passé les lunettes au gamin pour garder un oeil sur Candace.
انظر لقد زرعت جهاز التنصت داخل النظارات الشمسية "للصبي ليكون مواكباً لـ "كانديس

Vous auriez dû dire ça au gamin.
قد قلت لكم أن للصبي.

Aucun des témoins n'a parlé d'un garçon.
حسناً , لم يُشير أي من الشهود للصبي

On a estimé que ces services sexuels rapportaient de 10 dollars pour un garçon " habitué " à 100 dollars pour des garçons plus jeunes moins expérimentés.
وتفيد التقديرات أن الخدمات الجنسية تدّر دخلاً يتراوح بين ٠١ دولارات أمريكية للصبي " العتيق " في هذه الممارسة و٠٠١ دولار أمريكي للصبي اﻷصغر سناً واﻷحدث عهداً فيها.

On en revient à ce qu'il y a de mieux pour le petit, retirez-vous rapidement.
لذا، لنعد لما هو الأفضل للصبي لنعد سريعاً لجانبك