"للصيدلية" - Translation from Arabic to French

• la pharmacie

Une visite à la pharmacie pour aider sa femme malade a coûté la vie à un mari aimant hier soir près de Hancock Park.
زيارة للصيدلية انتهت بماسأة في الليلة الماضية في حديقة هانكوك حيث ذهب رجل ليشتري لزوجته الدواء وانتهى الأمر بمقتله

Mais, on peut au moins aller à la pharmacie.
إذًا، ستسمح لنا بالذهب للصيدلية على الأقل

Elle dit que vous êtes allé à la pharmacie autour de 22h pour lui acheter du sirop pour la toux.
تقول أنك ذهبت للصيدلية حوالي العاشرة لتحضر لها دواءً للسعال

Je vais à la pharmacie. Tu veux quelque chose ?
أنا ذاهبة للصيدلية , هل تحتاج لأي شيء عزيزي ؟

A la première heure demain, je vous emmène à la pharmacie et on prend de nouvelles boites.
غداً صباحاً سآخذك للصيدلية و نحضر لكِ زجاجات جديدة

Alors demain matin, je passe vous prendre et on va à la pharmacie.
لذا فصباح الغد سأمر عليكِ و نذهب للصيدلية

Je te l'ai dit, je suis allée à la pharmacie, et de retour à la maison, le lit était vide, et tu ne m'as toujours pas dit où tu étais.
لقد أخبرتك , لقد ذهبت للصيدلية و عندما عدت للمنزل , كان السرير فارغ و لا تزال لم تخبرني أين كنت

Donc tu es trop malade pour venir travailler mais tu peux aller à la pharmacie.
فهمت، يبدو إذاً أن مرضك يمنعك من المجئ للعمل لكن يمكنك الذهاب للصيدلية

Robert Ramsemsky, à la pharmacie, s'il vous plaît.
روبن رادينسكي، احضر للصيدلية وصفتك جاهزة

60. Le Comité conclut que l'ensemble des moyens de preuve soumis établissent que la requérante koweïtienne était propriétaire de la pharmacie au 2 août 1990.
60- ويخلص الفريق إلى أن الأدلة ككل تثبت ملكية صاحب المطالبة الكويتي للصيدلية في 2 آب/أغسطس 1990.

Je peux aller à la pharmacie et...
يمكنني الذهاب للصيدلية وأجلب لك

Merci encore de m'avoir emmené à la pharmacie.
شكراً مرة أخرى لإصطحابي للصيدلية.

Je peux aller à la pharmacie vite fait ?
هل يمكنني أن أذهب للصيدلية على استعجال

A merveille. Je vais à la pharmacie.
بخير يا ديدز سأذهب فقط للصيدلية

Tu ferais mieux d'aller acheter des choses à la pharmacie.
لم لا تذهب للصيدلية وتحضر الشيء خاصتك؟

Le fils de la requérante koweïtienne a fourni d'autres éléments pour prouver que sa mère était propriétaire de la pharmacie au 2 août 1990, notamment des déclarations signées par le requérant non koweïtien confirmant qu'il avait été mis fin en 1988 aux relations entre ce dernier et la pharmacie.
وقدم ابن صاحب المطالبة الكويتي دليلاً إضافياً يدعم ملكية والدته للصيدلية في 2 آب/أغسطس 1990 يشمل إقرارات وقَّع عليها صاحب المطالبة غير الكويتي وأكد فيها أن علاقته بالصيدلية قد انتهت في عام 1988.

Il prend son café, va à la pharmacie, va au pressing.
{\pos(195,215)}إنه يحمل قهوته ويتوجه للصيدلية يحمل الغسيل الجاف

Il me faut une salle d'attente, une infirmière psychiatrique, un meilleur accès à la pharmacie.
{\pos(192,220)}أريد غرفة حجز, ممرضين لقسم النفسية وصول أفضل للصيدلية

Tu sais quoi ? Oublie la pharmacie.
أتعلم ماذا , لا تذهب للصيدلية

- Va à la pharmacie.
-عليك أن تذهب للصيدلية