"للعمليات الدستورية" - Translation from Arabic to French

• aux procédures constitutionnelles afin
• des procédures constitutionnelles
• aux procédures prévues par leurs constitutions
• aux règles constitutionnelles

b) En désignant un ou plusieurs points de contact nationaux chargés d'échanger des informations et d'assurer la liaison pour toutes les questions liées à la mise en œuvre de l'Instrument, dans le respect des procédures constitutionnelles;
(ب) تعيين جهة اتصال وطنية واحدة أو أكثر لتبادل المعلومات ولتكون حلقة اتصال بالنسبة لجميع المسائل المتصلة بتنفيذ هذا الصك وفقا للعمليات الدستورية الخاصة بكل دولة منا؛

2. Les amendements entreront en vigueur lorsqu'ils auront été approuvés par l'Assemblée générale des Nations Unies et acceptés par les deux tiers des États Parties au présent Protocole, conformément aux procédures prévues par leurs constitutions respectives.
٢ - تصبح التعديلات نافذة عندما توافق عليها الجمعية العامة لﻷمم المتحدة وتقبلها أغلبية الثلثين من الدول اﻷطراف في هذا البروتوكول وفقا للعمليات الدستورية لكل منها.

2. Les amendements entreront en vigueur lorsqu’ils auront été approuvés par l’Assemblée générale des Nations Unies et acceptés par les deux tiers des États Parties au présent Protocole, conformément aux procédures prévues par leurs constitutions respectives.
" ٢ - تصبح التعديلات نافذة عندما توافق عليها الجمعية العامة لﻷمم المتحدة وتقبلها أغلبية الثلثين من الدول اﻷطراف في هذا البروتوكول وفقا للعمليات الدستورية لكل منها.

2. Les amendements entreront en vigueur lorsqu'ils auront été approuvés par l'Assemblée générale des Nations Unies et acceptés par les deux tiers des États Parties au présent Protocole, conformément aux procédures prévues par leurs constitutions respectives.
٢- تصبح التعديلات نافذة عندما توافق عليها الجمعية العامة لﻷمم المتحدة وتقبلها أغلبية الثلثين من الدول اﻷطراف في هذا البروتوكول وفقا للعمليات الدستورية لكل منها.