Sport: Premier Vice-Président de la Fédération royale marocaine de golf Titulaire de l'ordre du mérite sportif au grade exceptionnel | UN | الألعاب الرياضية: النائب الأول لرئيس الاتحاد الملكي المغربي للغولف حاصل على وسام الاستحقاق الرياضي من الدرجة العليا |
Il a caché ces os indiens sur mon terrain de golf pour ralentir le développement. | Open Subtitles | قام بـزرع هذه العظام الهنديه القديمة في ملعبي للغولف محاولاً إيقاف استثماري |
LA PALOURDE POMPETTE Les gars, on va faire un golf demain, au Country Club Barrington. | Open Subtitles | مرحبا يا رفاق، لقد حصلتُ على موعد للغولف في نادي بارينغتون الريفي |
Membre du Saujana golf and Country Club, du Royal Selangor golf Club et du Sri Morib golf Club. | UN | عضو نادي ساوجانا للغولف ونادي الغولف الملكي في سيلانغور ونادي سري موريب للغولف. |
Il devrait également fournir des capitaux pour la construction de centres commerciaux, de terrains de golf et d’installations de transbordement. | UN | ومن المتوقع أيضا أن يوفر رأس المال ﻹنشاء مراكز تجارية وملاعب للغولف ومرافق للنقل العابر. |
La première phase comprend la construction d'un hôtel d'une capacité de 366 chambres, de 71 immeubles en pluripropriété et d'un terrain de golf. | UN | وتشمل المرحلة الأولى تشييد فندق يتألف من 366 غرفة، و 71 وحدة للسكن المشترك، ومضمار للغولف. |
:: La création d'un complexe haut de gamme comprenant un hôtel de luxe cinq étoiles, un golf et des villas; | UN | :: إقامـة منتجـع رئيسي يتكون من فـندق خمس نجوم وملعب للغولف وفيلات؛ |
Un terrain de golf s'étend au-delà de l'enceinte extérieure ouest et d'une partie de l'enceinte extérieure nord. | UN | ويمتد ملعب للغولف خلف الجدار الخارجي الغربي وجزء من الجدار الخارجي الشمالي. |
Il devrait également fournir des capitaux pour la construction de centres commerciaux, de terrains de golf et d’installations de transbordement. | UN | ومن المتوقع أيضا أن يوفر رؤوس أموال ﻹنشاء مراكز تجارية وملاعب للغولف ومرافق للنقل العابر. |
Chaque été, des jeunes ont eu l'occasion de suivre des stages de golf et de participer à un tournoi de golf. | UN | ومُنح الشباب فرصة المشاركة، كل صيف، في مباريات للغولف وفي ندوات عن هذه الرياضة. |
Il y avait une application de golf sur le téléphone de Scott Barrett. | Open Subtitles | أليجا .. كان هناك تطبيق للغولف على هاتف سكوت بارييت |
-Ils se sont enfin bougés, au club de golf, au sujet de la carte de score que tu as trouvée. | Open Subtitles | حصل نادي نورث أوكسفورد للغولف أخيرا على أصابعهم. |
Comme la golf avait le plus de puissance, on a décidé qu'elle s'élancerait la première. | Open Subtitles | كما كان للغولف أكثر قوة, اتفقنا أنه ينبغي أن يذهب أولا. |
Je ne sais pas quoi. Des clubs de golf ou un vieux Segway ? | Open Subtitles | مثل، على سبيل المثال، مضارب للغولف أو زلاجة كهربية مستعملة؟ |
Je brule mes clubs de golfs car j'en ai fini avec le golf. | Open Subtitles | انا احرق مضاربي للغولف لأنني قد انتهيت من الغولف |
Mais tu pourrais débloquer de l'argent pour que je puisse profiter du golf. | Open Subtitles | مع ذلك , يمكنك توفير بعض من أموال الشركة لإرجاع امتيازاتنا للغولف |
Mais tu pourrais débloquer de l'argent pour que je puisse profiter du golf. | Open Subtitles | مع ذلك , يمكنك توفير بعض من أموال الشركة لإرجاع امتيازاتنا للغولف |
Une balle de golf a volé dans mon pare-brise et moi, dans un arbre. | Open Subtitles | ارتطمت كرة للغولف بحاجب الريح واصطدمتُ بشجرة |
On peint l'herbe de votre terrain de golf. | Open Subtitles | هل كنتي تعرفين أن العشب في ملعبك للغولف تم دهنه؟ |
Mais entre nous et mes clubs de golf, ils font de vrais miracles. | Open Subtitles | ولكن بيني وبينك وبين مضربي للغولف فهم يصنعون المعجزات |