"للفطور" - Translation from Arabic to French

• pour le petit déjeuner
• pour le petit-déjeuner
• manger
• brunch
• Au petit déjeuner
• pour le déjeuner
• au petit-déjeuner
• céréales
• pour le petit-déj
• petit-dèj

Dernier appel pour le petit déjeuner. Oeufs et jambon froid.
آخر نداء للفطور لا يوجد إلا بيض مبرد ولحم خنزير

J'aime ça que tu, euh... m'ai fait des toast français pour le petit déjeuner.
احبانكِ.. تعدين لي خبزاً فرنسياً محمصاً للفطور

Demain, on se voit pour le petit-déjeuner avec une liste toute prête de sujets intéressants qui ne sont pas à propos de mecs.
في الغد سنتقابل للفطور مع قائمة مجهزة فيها مواضيع مثيرة للإهتمام وليس لها علاقة بالرجال

Eddie pourrait en manger matin, midi et soir.
إدي كان يحب أَن يتناوله للفطور والغداء والعشاء

Il faut commander plus de mouchoirs pour les bouquets du brunch.
نَحتاجُ لطَلَب المزيد من المناديل لعَمَل باقات للفطور المتأخّرِ.

Ici, on a du gâteau au chocolat Au petit déjeuner.
في هذا البيت عندنا كعك الشوكولاته للفطور

En voici un pour le déjeuner. Fi a pris une omelette espagnole.
تلك للفطور في اخذت عجينة بيض اسبانيه

Alors elle a mis le grille-pain au milieu de la table et tous les pensionnaires l'ont vu au petit-déjeuner.
لذا وضعت آلة التحميص بمنتصف الطاولة، وجميع السكّان ينزلون للفطور ويرونه.

Elle descendait le matin, se penchait pour prendre ses céréales, et on voyait ses dessous.
أتذكر كيف كانت تأتي إلى هنا صباحاً وتتكئ لوضع حبوب الذرة للفطور ويمكنك أن ترى مباشرة تحت ردائها

Ce matin j'avais l'intention d. trouver une banane pour le petit-déj !
في هذا الصباح خرجت مبكرا أردت موزة للفطور

Ok les enfants, servez-vous. On a de l'écorce pour le petit déjeuner.
حسنا يا أطفال هذا هو غطاء الأشجار للفطور

J'ai rêvé que tu me faisais des pancakes, du bacon et des œufs pour le petit déjeuner.
حلمت أنكِ اعددتِ لي فطائر محلاة ولحم خنزير مقدد وبيضاً للفطور

Je n'ai rien entendu. Mais si vous cherchez un endroit pour le petit déjeuner,
و لكن إن كنتم تبحثون عن مكان للفطور

Ils croient que je suis allé chercher des fruits pour le petit-déjeuner.
انهم يظنون اني بالخارج التقط الفاكهة للفطور

Vous savez de quoi j'ai envie pour le petit-déjeuner par cette belle matinée ?
هل تعرفون ماذا اريد للفطور في هذا الصباح الجميل؟

Les enfants, on avait dit après le petit-déjeuner. Je veux du gateau pour le petit-déjeuner‎.
ـ يا أطفال، لقد قلنا نفعل ذلك بعد لإفطار ـ أنني أريد كعكة للفطور

Il en faut assez pour manger.
واصلوا التبرع يلزمنا مال كاف للفطور

Qu'est-que tu veux manger, Chaton?
ماذا تريدين للفطور يا منشيكين؟

Devine quoi ? Ma mère est dans le coin, et elle veut aller prendre un brunch.
إحزر، أمي متواجدة في الحيّ وتريد الذهاب للفطور والغداء

-Eh, tu devrais venir à la maison dimanche pour un brunch, ramène du champagne.
حسنا يمكنك المجئ يوم الاحد للفطور و أحضر معك مشروب

Et Aaron lui expliquerait que tout est simple si on sait ce que quelqu'un mange Au petit déjeuner.
وسيصف آرون كم أصبحت الأشياء سهلة عندما تعلم بالتحديد ماذا سيريد أحدهم للفطور

Je veux qu'on me remarque Au petit déjeuner. Hier, personne ne m'a dit un mot.
هذه للفطور أريد أن اشد انتباهكم

Oui, il mange des cookies pour le petit-déjeuner, il mange des cookies pour le dîner, il mange des cookies pour le déjeuner, il mange des cookies pour n'importe quoi.
إنه يأكل الكعك للفطور ويأكلالكعكللغداء... و يأكل الكعك فى العشاء هو يأكل الكعك فى أى وقت

Ashley, qu'est-ce que tu as pris au petit-déjeuner, des hormones ?
هل تناولتِ الهرمونات للفطور أو شيء ما يا آشلي ؟

{\pos(192,200)}Ou lui choisir de nouvelles céréales sans connaître ses besoins en fibres.
اختيار حبوب القمح للفطور دون معرفة احتياجاته من الألياف ؟

Pourquoi tu fais des cookies et des entrecôtes pour le petit-déj ?
لماذا تقومين بتحضير البسكويت للفطور ؟

Invite le pour le petit-dèj!
أطلبه أن يبقى للفطور!