"للفلبين لدى" - Translation from Arabic to French

• des Philippines auprès de
• de la République des Philippines auprès

le Représentant permanent des Philippines auprès de l'Organisation
الدائم للفلبين لدى اﻷمم المتحدة إلى اﻷمين العام

auprès de l'ONU-HABITAT et Représentante permanente des Philippines auprès de l'ONU-HABITAT
والممثل الدائم للفلبين لدى موئل الأمم المتحدة

M. Manuel A. J. Teehankee, Ambassadeur, Mission permanente des Philippines auprès de l'Organisation mondiale du commerce, Genève
صاحب السعادة السيد السفير مانويل أ. ج. تيهانكي، البعثة الدائمة للفلبين لدى منظمة التجارة العالمية، جنيف

par le Représentant permanent des Philippines auprès de
من الممثل الدائم للفلبين لدى اﻷمم المتحدة

générale par le Représentant permanent des Philippines auprès de l'Organisation des Nations Unies
العامة من الممثل الدائم للفلبين لدى اﻷمم المتحدة

M. Manuel T. Teehankee, Ambassadeur permanent des Philippines auprès de l'OMC, Genève
تيهانكي، السفير، الممثل الدائم للفلبين لدى منظمة التجارة العالمية، جنيف

M. Jose Victor Chan Gonzaga, deuxième Secrétaire, Mission permanente des Philippines auprès de l'OMC, Genève
السيد خوسيه فيكتور تشان غونزاغا، السكرتير الثاني، البعثة الدائمة للفلبين لدى منظمة التجارة العالمية، جنيف

Lettre datée du 11 octobre 1995, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent des Philippines auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالــة مؤرخـة ١١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥ موجهة الى اﻷمين العـام من الممثل الدائم للفلبين لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 1er septembre 1995, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent des Philippines auprès de l'Organisation des
رسالـة مؤرخـة ١ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥ موجهـة إلـى اﻷمين العام من الممثل الدائم للفلبين لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 29 septembre 2000, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent des Philippines auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 29 أيلول/سبتمبر 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للفلبين لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 27 juillet 2000, adressée au Secrétariat par la Mission permanente des Philippines auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 27 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى الأمانة العامة من البعثة الدائمة للفلبين لدى الأمم المتحدة

Ministère de la protection sociale du Togo, Mission permanente du Comité de recours pour les étrangers de Suède, Mission permanente des Philippines auprès de l'Office des Nations Unies à Genève, Mission permanente de la Suède auprès de l'Office des Nations Unies à Genève.
وزارة الرعاية الاجتماعية في توغو، البعثة الدائمة لمجلس اﻷجانب في السويد، البعثة الدائمة للفلبين لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف، البعثة الدائمة للسويد لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف.

A/50/430 — Lettre datée du 1er septembre 1995, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent des Philippines auprès de l'Organisation des Nations Unies
A/50/430 - رسالــة مؤرخــة ١ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم للفلبين لدى اﻷمم المتحدة

A/50/431 — Lettre datée du 11 septembre 1995, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent des Philippines auprès de l'Organisation des Nations Unies
A/50/431 - رسالــة مؤرخــة ١١ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم للفلبين لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 19 septembre 2014, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent des Philippines auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 19 أيلول/سبتمبر 2014 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للفلبين لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 11 mars 2013, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent des Philippines auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 11 آذار/مارس 2013 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للفلبين لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 2 juillet 2013, adressée au Président du Comité par la Mission permanente des Philippines auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 2 تموز/يوليه 2013 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للفلبين لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 19 décembre 2013, adressée à la Présidente du Comité par la Mission permanente des Philippines auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 19 كانون الأول/ديسمبر 2013 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للفلبين لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 11 juillet 2013, adressée à la Présidente du Comité par la Mission permanente des Philippines auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 11 تموز/يوليه 2013 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للفلبين لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 22 octobre 2003, adressée au Président du Comité par le Représentant permanent de la République des Philippines auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 22 تشرين الأول/أكتوبر 2003 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم للفلبين لدى الأمم المتحدة