"للكاميرات" - Translation from Arabic to French

• caméra
• pour les caméras
• aux caméras
• caméras ou
• caméras de

C'est un angle mort. Aucune caméra ne peut nous voir.
إنّها منطقة خفيّة .لا يُمكن للكاميرات أن ترانا

Si la faune est hostile à l'homme ... ..il ya preuve carrément hostile aux pièges de la caméra.
إن الحياة البريّة غير صديقة للإنسان ويثبت ذلك في عداوتها للكاميرات السريّة

L'interférence de la lumière solaire a posé de gros problèmes et il s'est avéré nécessaire de refaire l'étude pour repérer un meilleur emplacement pour les caméras.
وقد صودفت صعوبات شديدة بسبب تداخل ضوء الشمس، وثبت أن من اللازم إعادة الدراسة لتعيين مواقع أكثر مقبولية للكاميرات.

Ce n'est pas n'importe quel maquillage, mais un spécial pour les caméras.
إنّه ليس مُجرّد أيّ مكياج. إنّها تركيبة مُخصّصة للكاميرات عالية الوضوح.

Donc, on assiste à la réception générale pendant 30 minutes, on sourit aux caméras, ensuite on se retire dans un salon de réception que j'ai réservé pour les membres du Groupe de planification nucléaire.
إذَن، سنحضر حفل الاستقبال بغضون 30 دقيقة ابتسم للكاميرات وبعدها سنعود لجناح الضيافة

Pas de traces des caméras ou du sac qui les contenait.
لا أثر للكاميرات أو الحقيبة التي كانوا بداخلها

Personne n'a vu le tireur. Il n'y a pas de couverture par les caméras de sécurité dans cette zone.
إذن لمْ يرَ أحد مُطلق النار، وليس هُناك مجال تغطية للكاميرات في هذه المنطقة.

Juste assez pour avoir l'air bien à la caméra pour un peu de pub.
مجرد إصلاح ليكون منظره جميل للكاميرات لبعض الدعايات

Je pense que c'est une énorme caméra. Et les petites portatives?
أعتقد أن هذه كاميرا عملاقة ماذا حدث للكاميرات من الحجم الصغير

Elle a aussi changé les horaires de la caméra de surveillance.
وبدلت الطابع الزمني للكاميرات

Aucune facture de caméra.
-لم يكن هناك قط أيّ فاتورة للكاميرات

Souriez à la caméra, Harvey.
إبتسم للكاميرات , يا(هارفي).

68.2 *Tubes à fente pour les caméras spécifiées dans la rubrique 68.1;
68-2 *الصمامـــات الفائقة السرعــة اللازمة للكاميرات المحددة في البند 68-1 أعلاه؛

c. Plus de 12 x 106 < < pixels actifs > > pour les caméras couleurs comportant un élément de surface sensible;
ج - أكثر من 12 10 6 من " البيكسيلات النشطة " لكل صفيفة جوامدية بالنسبة للكاميرات الملونة التي بها صفيفة جوامدية واحدة؛

68.2 *Tubes à fente pour les caméras spécifiées dans la rubrique 68.1;
68-2 *الضمانات الخطية اللازمة للكاميرات المحددة في البند 68-1 أعلاه؛

Tu souriras pour les caméras, resteras à mes cotés.
،ستبتسمين للكاميرات وتقفين بجانبي

Je ne parle pas de ce qu'il réserve aux caméras ou aux journalistes.
لا أقصد فقط إسهابه في الحديث للكاميرات وللمراسلين

Vous allez marcher sur le tapis rouge, vous allez sourire aux caméras ...
سوف تمشون على السجاد الاحمر سوف تبتسمون للكاميرات

Souris aux caméras, profite de la virée sauvage de Troy.
فقط ابتسمي للكاميرات ، واستمتعي بصحبة (روي) الجامحة

Vous, allez-y et... Et les caméras de sécurité, les gens.
أمضوا قدماً يا رفاق إنتبهوا للكاميرات الأمنيّة