"للكسمبورغ" - Translation from Arabic to French

• du Luxembourg

Allocution de S. E. M. Jacques F. Poos, Vice-Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères du Luxembourg
خطاب سعادة السيد جاك ف. بوس، نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية للكسمبورغ

S. E. M. Jacques F. Poos, Vice-Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères du Luxembourg, est escorté à la tribune.
اصطحب سعــادة السيــد جاك ف. بوس، نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية للكسمبورغ إلى المنصة.

S. E. M. Jacques F. Poos, Vice-Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères du Luxembourg, est escorté de la tribune.
اصطحــب سعــادة السيد جاك ف. بوس نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية للكسمبورغ من المنصة.

CERD/C/236/Add.1 Huitième rapport périodique du Luxembourg
CERD/C/236/Add.1 التقرير الدوري الثامن للكسمبورغ

Lettre datée du 28 février 2005, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Luxembourg auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 28 شباط/ فبراير 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للكسمبورغ لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 12 mai 2005, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Luxembourg auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 12 أيار/فبراير 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للكسمبورغ لدى الأمم المتحدة

Le Président (interprétation de l'anglais) : Je donne maintenant la parole à S. E. M. Jacques F. Poos, Vice-Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères du Luxembourg.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: واﻵن أعطي الكلمة لسعادة السيد جاك بوس، نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية للكسمبورغ.

Le Président (interprétation de l'anglais) : Je remercie le Vice-Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères du Luxembourg de sa déclaration.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أشكر نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية للكسمبورغ على بيانه.

Rapport initial et deuxième rapport périodique du Luxembourg (CEDAW/C/LUX 1 et 2)
التقريران الدوريان اﻷولي والثاني للكسمبورغ )CEDAW/C/LUX/1 و CEDAW/C/LUX/2(

Le Président : Je donne maintenant la parole à S. E. M. Jean-Marc Hoscheit, Représentant permanent du Luxembourg.
الرئيس (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن لصاحب السعادة السيد جان-مارك هوشايت، الممثل الدائم للكسمبورغ.

Troisième rapport du Luxembourg
التقرير الثالث للكسمبورغ

Le Représentant permanent du Luxembourg
الممثل الدائم للكسمبورغ

Lettre datée du 1er mars 2014, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Luxembourg auprès de l'Organisation des Nations Unies (S/2014/144)
رسالة مؤرخة 1 آذار/مارس 2014 موجهة إلى الأمين العام من الممثلة الدائمة للكسمبورغ لدى الأمم المتحدة ((S/2014/144

À sa 46e séance, le 12 septembre 2008, le Conseil a été informé qu'en application de l'article 22 du règlement intérieur du Conseil économique et social, le Groupe des États d'Europe occidentale et autres États avait approuvé la candidature de Mme Sylvie Lucas, Représentante permanente du Luxembourg auprès de l'Organisation des Nations Unies, pour remplacer M. Jean-Marc Hoscheit, qui devait rentrer dans son pays.
2 - أحيط المجلس علماً في جلسته 46، المعقودة في 12 أيلول/سبتمبر 2008، بأن مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى، طبقاً للمادة 22 من النظام الداخلي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، وافقت على ترشيح سيلفي لوكا، الممثلة الدائمة للكسمبورغ لدى الأمم المتحدة، لإكمال الفترة المتبقية من ولاية جان - مارك هوشيت الذي اضطر إلى العودة إلى عاصمة بلده.

À sa 46e séance, le 12 septembre 2008, le Conseil a été informé qu'en application de l'article 22 du Règlement intérieur du Conseil économique et social, le Groupe des États d'Europe occidentale et autres États avait approuvé la candidature de Mme Sylvie Lucas, Représentante permanente du Luxembourg auprès de l'Organisation des Nations Unies, pour remplacer M. Jean-Marc Hoscheit, qui devait rentrer dans son pays.
31 - أحيط المجلس علماً في جلسته 46، المعقودة في 12 أيلول/سبتمبر 2008، بأن مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى، طبقاً للمادة 22 من النظام الداخلي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، وافقت على ترشيح سيلفي لوكا، الممثلة الدائمة للكسمبورغ لدى الأمم المتحدة، لإكمال الفترة المتبقية من ولاية جان - مارك هوشيت الذي اضطر إلى العودة إلى عاصمة بلده.