"للكمال" - Translation from Arabic to French

• perfection
• exhaustivité
• perfectionniste

Pour les tueurs en série, tous les meurtres résultent dans une version améliorée de leur fantasme, une question de perfection.
،بالنسبة للقاتلين المستسلين ينتج عن كل جريمة قتل مزيد من التدقيق ،على هواهم و سعي للكمال

Mais la poursuite de la perfection repose sur les problèmes et les solutions.
ولكن السعي للكمال يدور حول المشاكل وحلولها

J'espère seulement que vous êtes prêt pour la perfection absolue, car elle pourrait devenir très pesante.
ارجوا ان تكون مستعد للكمال لانني سأكون مرحب للغاية

Tu es le perfectionniste par définition.
أنت أعظم مناشد للكمال

Elles nous ont enseigné que le sacrifice nous rapproche de Dieu. De la perfection.
لقد علمننا أن التضحية تجعلنا أقرب للرب ، و للكمال

À ce titre, elles reflètent une certaine norme sociétale de la perfection qui pourraient représenter en fait le type de femmes inaccessibles à cet imitateur.
لذلك فهن يمثلن معيارا اجتماعيا معينا للكمال و الذي قد يمثل حقا نوع النساء اللاتي لا يقدر الجاني على الحصول عليهن

C'est un peu dur à pardonner, - vu la perfection que lui exige !
-أجد هذا صعب الغفران بالنظر للكمال الذي يطلبه.

Vous cherchez la justice, et je cherche la perfection.
أنتِ تسعين للعدالة، وأنا أسعى للكمال.

Et cette personne devient la perfection à l'état pur, à vos yeux.
ثم يصبح ذلك الشخص مثالاً للكمال في نظرك

J'étais un trop bon exemple de perfection.
أنت تصبحين مثالا للكمال بشكل زائد

Tu veux être un monument de perfection physique ?
أتريد أن تصبح نصب تذكاري للكمال الجسدي؟

Oh, serviette tiède, mousse chaude, une lame à simple tranchant aiguisée à la perfection.
شفرة أحاديّة تشحذ للكمال الجراحي.

La Terre n'est pas un enfer, mais un lieu où la perfection n'existe pas et n'existera jamais; n'existent qu'une bonté et une grandeur ponctuées d'infortunes, d'erreurs et de souffrances.
والأرض ليست هي جهنم. إنها مكان لا مجال فيه للكمال - ولن يكون هناك أبدا، بل مجرد الصلاح والعظمة تتخللهما المحن، والأخطاء، والمعاناة.

Je cherche la perfection.
كنت أستعد أسعى للكمال

Je suis perfectionniste.
أنت محق، أني منشدة للكمال