"للكمبيوتر" - Translation from Arabic to French

• ordinateur
• informatique
• Computer

Également, 9,4 % des Malaisiens utilisent un ordinateur, alors que les normes de classe mondiale sont de 40 %.
وهناك أيضا 9.4 مستخدمين للكمبيوتر بين كل 100 ماليزي، بينما المعدل العالمي المتميز هو 40.

Et tu étai assise sur le sol juste là jouant avec les entrailles d'un ordinateur.
وكنت جالسا على الأرض هناك تافه مع الشجاعة للكمبيوتر.

La cause de la mort n'est pas simplement une utilisation prolongée d'ordinateur, mais une maladie rare appelée insomnie fatale familiale.
سبب الوفاة لم يكن بسبب الإستخدام الطويل للكمبيوتر و لكن بسبب مرض نادر يدعى الأرق العائلي القاتل

Ils ont permis de créer des accès à l'informatique et à l'Internet, de favoriser une prise de conscience écologique et de remettre en état des installations sportives.
وتشمل النتائج إنشاء محطات وصول للكمبيوتر والإنترنت، وتعزيز الوعي البيئي واستعادة المرافق الرياضية.

Votre accès informatique sera restreint.
إستخدامك للكمبيوتر سيكون محدود

Content que vous soyez là. Bienvenue chez Apple Computer.
أنا سعيد لأنك أتيت مرحباً بك في شركة "آبل" للكمبيوتر

Peut-être q'il y a un moyen de trouver où il a caché l'autre ordinateur.
ربّما يوجد طريقة ما لإيجاد مكان إخبائه للكمبيوتر الآخر

Comment l'ordinateur contrôle le curseur de la souris ?
لا أفهم، كيف يمكن للكمبيوتر أن يتحكم بحركة مؤشر الفأرة؟

et comment l'ordinateur a-t-il pu s'en apercevoir?
أترى ، هذا ما لا يمكننى فهمه كيف يمكن للكمبيوتر أن يعلم هذا ؟

Je vais consulter l'ordinateur et vous en trouver une autre, et on en parlera à votre famille.
سأرجع للكمبيوتر واختار شخصا آخر وسنتحدث لأقاربك أيضا

On ne peut pas faire ce choix pour lui, peu importe ce qui est en jeu. Ne pouvez-vous pas extraire le savoir des Anciens dans l'ordinateur?
نحن لانستطيع إتخاذ هذا القرار بالنيابة عنه ألا يمكنك إستخراج فقط المعلومات القديمة للكمبيوتر

Quand les photos sont numérisées sur un ordinateur, chaque ton de couleur est assigné à un numéro.
الآن ، عندما تدخل الصورة الفوتوغرافية الرقمية للكمبيوتر فكل لون ظل ، عبارة عن عدد

Comme Clive et moi sommes invités à cette réception, on pourra approcher l'ordinateur et avoir ces fichiers.
سيكون لدينا الفرصة الوحيدة للوصول للكمبيوتر والحصول على تلك الملفات لا تقلق هناك ، ثم

Et bien, je suis presque sûre qu'elles viennent d'un disque dur d'ordinateur, et le labo essaye de remonter jusqu'au fabricant.
أنا واثقة أنها جائت من قرص التخزين للكمبيوتر والمعمل يحاول تعقب المصنع

Ouais, je sais qu'elle est allé sur l'ordinateur, j'ai lu ses e-mails.
نعـم، أعلم ذلك لقد ذهبت للكمبيوتر قرأتُ رسائل البريد الإلكتروني خاصتها

Je sais qu'elle est allé sur l'ordinateur. J'ai lu ses e-mails.
،أعرف أنّها ذهبت للكمبيوتر قرأت رسائل بريدها الإلكتروني

On peut l'échanger avec l'ordinateur portable?
هل سيكفي المال الذي سنحصل عليه بعد إعادتنا للكمبيوتر المحمول ؟

Il a un boulot très sérieux dans l'informatique.
انه يوم عمل انه يعمل ليلاً في شركة للكمبيوتر.

Je suis au regret de vous dire que ce sont Carmen et Juni qui ont été envoyés sur la mission Ukata... une erreur informatique, probablement.
انا اسف لأن اقول ان كارمن وجوني بطريقة ما ذهبوا الى مهمة اوكاتا خطأ من نوع ما للكمبيوتر

7. La diminution de 150 000 dollars prévue au titre du matériel informatique tient au fait que le logiciel relatif au système intégré de gestion n'est plus nécessaire.
٧ - النقصان بمقدار ٠٠٠ ١٥٠ دولار تحت بند معدات تجهيز البيانات مرده أنه لم يعد هناك حاجة الى مواد برمجة للكمبيوتر للمعلومات اﻹدارية.

- Un programme d'introduction aux principes de base de l'informatique et des systèmes d'exploitation, dans le cadre duquel sont également présentés certains jeux et exercices graphiques;
- برنامج لتعليم المبادئ الأساسية للكمبيوتر ونظم التشغيل إلى جانب بعض الألعاب والرسم؛

Je suis le président-directeur général d'Apple Computer.
أنا رئيس مجلس إدارة شركة "آبل" للكمبيوتر