"للكونغو لدى" - Translation from Arabic to French

• du Congo auprès

CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT PERMANENT du Congo auprès DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES
مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للكونغو لدى اﻷمم المتحدة

LE REPRÉSENTANT PERMANENT du Congo auprès DE L'ORGANISATION DES
من الممثل الدائم للكونغو لدى اﻷمم المتحدة

le Représentant permanent du Congo auprès de l'Organisation des
من الممثل الدائم للكونغو لدى اﻷمم المتحدة

PAR LE REPRÉSENTANT PERMANENT du Congo auprès DE L'ORGANISATION
من الممثل الدائم للكونغو لدى اﻷمم المتحدة

par le Chargé d’affaires par intérim de la Mission permanente du Congo auprès de l’Organisation des Nations Unies
باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة للكونغو لدى اﻷمم المتحدة

M. Luc Joseph Okio, Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente du Congo auprès de l'Organisation des Nations Unies et Président du Groupe de travail spécial sur la prévention
السيد لوك جوزيف أوكيو، القائم بالأعمال في البعثة الدائمة للكونغو لدى الأمم المتحدة، رئيس الفريق العامل المخصص التابع لمجلس الأمن والمعني بمنع نشوب الصراعات في أفريقيا وحلها

du Congo auprès de l'Organisation
والقائم بأعمال البعثة الدائمة للكونغو لدى الأمم المتحدة

A/51/274-S/1996/631 — Lettre datée du 3 août 1996, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Congo auprès de l'Organisation des Nations Unies
A/51/274-S/1996/631 - رسالة مؤرخة ٣ آب/أغسطس ١٩٩٦ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم للكونغو لدى اﻷمم المتحدة

Note verbale datée du 9 septembre 2014, adressée au Président de l'Assemblée générale par la Mission permanente du Congo auprès de l'Organisation
مذكرة شفوية مؤرخة 9 أيلول/سبتمبر 2014 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من البعثة الدائمة للكونغو لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 12 juillet 2010, adressée au Secrétaire général par la Mission permanente du Congo auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 12 تموز/يوليه 2010 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للكونغو لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 20 mai 2010, adressée au Président du Conseil économique et social par le Représentant permanent du Congo auprès de l'Organisation
رسالة مؤرخة 20 أيار/مايو 2010 موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من الممثل الدائم للكونغو لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 25 octobre 2002, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Congo auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 25 تشرين الأول/أكتوبر 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للكونغو لدى الأمم المتحدة

Annexe à la lettre datée du 25 octobre 2002, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Congo auprès de l'Organisation des Nations Unies
مرفق الرسالة المؤرخة 25 تشرين الأول/أكتوبر 2002 الموجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للكونغو لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 26 mai 2005, adressée au Président du Comité contre le terrorisme par le Représentant permanent du Congo auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 26 أيار/مايو 2005 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم للكونغو لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 20 février 2006, adressée au Président de l'Assemblée générale par le Représentant permanent du Congo auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 20 شباط/فبراير 2006 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم للكونغو لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 5 avril 2005, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Congo auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 5 نيسان/أبريل 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للكونغو لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 27 septembre 2005, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Congo auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 27 أيلول/سبتمبر 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للكونغو لدى الأمم المتحدة

14. La Rapporteuse spéciale a rencontré aussi le Ministre conseiller à la Mission permanente du Congo auprès de l'Office des Nations Unies à Genève, M. BiaborohIboro, coordonnateur du Groupe africain.
14- والتقت المقررة الخاصة كذلك بجستان ببيابورو- إيبورو، الوزير المستشار في البعثة الدائمة للكونغو لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف، وكان يعمل منسقاً للمجموعة الأفريقية.

Lettre datée du 7 septembre 2006, adressée à la Présidente de l'Assemblée générale par le Représentant permanent du Congo auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 7 أيلول/سبتمبر 2006 موجهة إلى رئيسة الجمعية العامة من الممثل الدائم للكونغو لدى الأمم المتحدة