"للمؤتمرات في أديس أبابا وبانكوك" - Translation from Arabic to French

• de conférence à Addis-Abeba et Bangkok
• de conférence à Addis-Abeba et à Bangkok
• de conférence à Addis Abéba et Bangkok

Construction de nouvelles installations de conférence à Addis-Abeba et Bangkok
تشييد مرافق إضافية للمؤتمرات في أديس أبابا وبانكوك

Construction de nouvelles installations de conférence à Addis-Abeba et à Bangkok
تشييد مرافق إضافية للمؤتمرات في أديس أبابا وبانكوك

À la quarante-neuvième session, le Secrétaire général présentera un rapport sur la construction de nouvelles installations de conférence à Addis-Abeba et à Bangkok.
في الدورة التاسعة واﻷربعين، سيقدم اﻷمين العام تقريرا عن تشييد مرافق إضافية للمؤتمرات في أديس أبابا وبانكوك.

Construction de nouvelles installations de conférence à Addis Abéba et Bangkok
تشييد مرافق إضافية للمؤتمرات في أديس أبابا وبانكوك

Construction de nouvelles installations de conférence à Addis-Abeba et Bangkok :
تشييد مرافق إضافية للمؤتمرات في أديس أبابا وبانكوك

Sixième rapport : construction de nouvelles installations de conférence à Addis-Abeba et Bangkok
التقرير السادس: تشييد مرافق إضافية للمؤتمرات في أديس أبابا وبانكوك

Sixième rapport. Construction de nouvelles installations de conférence à Addis-Abeba et Bangkok
التقرير السادس - تشييد مرافق إضافية للمؤتمرات في أديس أبابا وبانكوك

2. Construction de nouvelles installations de conférence à Addis-Abeba et Bangkok
٢ - تشييد مرافق إضافية للمؤتمرات في أديس أبابا وبانكوك

Construction de nouvelles installations de conférence à Addis-Abeba et à Bangkok 21
التقرير الثالث - تشييد مرافق اضافية للمؤتمرات في أديس أبابا وبانكوك

ix) Construction de nouvelles installations de conférence à Addis-Abeba et à Bangkok (résolution 39/236), A/53/347;
`٩` بناء مرافق إضافية للمؤتمرات في أديس أبابا وبانكوك )القرار ٣٩/٢٣٦( A/53/3476؛

ix) Rapport du Secrétaire général sur la construction de nouvelles installations de conférence à Addis-Abeba et à Bangkok (A/C.5/48/30);
' ٩ ' تقرير اﻷمين العام عن تشييد مرافق اضافية للمؤتمرات في أديس أبابا وبانكوك )A/C.5/48/30(؛

Construction de nouvelles installations de conférence à Addis Abéba et Bangkok (A/52/579 ; A/53/7/Add.5 et A/53/347)
تشييد مرافق إضافية للمؤتمرات في أديس أبابا وبانكوك )A/52/579؛ و A/53/7/Add.5؛ و A/53/347(

4. Au titre du troisième sous-point de l'ordre du jour, relatif à la construction de nouvelles installations de conférence à Addis Abéba et Bangkok, la Commission est saisie de deux rapports intérimaires figurant dans les documents A/52/579 et A/53/347.
٤ - وقال إن تقريرين مرحليين واردين في الوثيقتين A/52/579 و A/53/347 معروضان على اللجنة، في إطار البند الفرعي الثالث، المتعلق بتشييد مرافق إضافية للمؤتمرات في أديس أبابا وبانكوك.