"للمجلس التنفيذي لعام" - Translation from Arabic to French

    • du Conseil d'administration pour
        
    • du Conseil d'administration en
        
    • du Conseil d'administration de
        
    • LE CONSEIL D'ADMINISTRATION EN
        
    :: Adoption du plan de travail annuel du Conseil d'administration pour 2012 UN :: اعتماد خطة العمل السنوية للمجلس التنفيذي لعام 2012
    :: Adoption du plan de travail annuel du Conseil d'administration pour 2011 UN :: إقرار خطة العمل السنوية للمجلس التنفيذي لعام 2011
    - Adoption du plan de travail annuel du Conseil d'administration pour 2007 UN إقرار خطة العمل السنوية للمجلس التنفيذي لعام 2007
    Des délégations ont été d'accord pour examiner la question plus avant à la première session ordinaire du Conseil d'administration en 1997. UN ووافق الوفود على العودة مرة أخرى للموضوع في الدورة العادية اﻷولى للمجلس التنفيذي لعام ٧٩٩١.
    Des précisions concernant ces politiques figureront dans un document plus détaillé qui doit être présenté à la troisième session ordinaire du Conseil d'administration de 1997. UN وسوف ترد تفاصيل هذه السياسات في ورقة أشمل عن سياسة اﻹعلام والنشر يجري إعدادها حاليا من أجل الدورة العادية الثالثة للمجلس التنفيذي لعام ١٩٩٧.
    III. PLAN DE TRAVAIL ANNUEL POUR LE CONSEIL D'ADMINISTRATION EN 1997 UN ثالثا - خطة العمل السنوية للمجلس التنفيذي لعام ١٩٩٧
    POINT 3 : PLAN DE TRAVAIL ANNUEL du Conseil d'administration pour 1997 UN البند ٣: خطة العمل السنوية للمجلس التنفيذي لعام ١٩٩٧
    Plan de travail annuel du Conseil d'administration pour 2015 UN خطة العمل السنوية للمجلس التنفيذي لعام 2015
    :: Adoption du plan de travail annuel du Conseil d'administration pour 2015 UN :: إقرار خطة العمل السنوية للمجلس التنفيذي لعام 2015
    :: Adoption du plan de travail annuel du Conseil d'administration pour 2015 UN :: إقرار خطة العمل السنوية للمجلس التنفيذي لعام 2015
    Projet de plan de travail annuel du Conseil d'administration pour 2012 UN مشروع خطة العمل السنوية للمجلس التنفيذي لعام 2012
    :: Adoption du plan de travail annuel du Conseil d'administration pour 2012 UN :: اعتماد خطة العمل السنوية للمجلس التنفيذي لعام 2012
    - Adoption du plan de travail annuel du Conseil d'administration pour 2014 UN :: اعتماد خطة العمل السنوية للمجلس التنفيذي لعام 2014
    :: Adoption du plan de travail annuel du Conseil d'administration pour 2010 UN :: اعتماد خطة العمل السنوية للمجلس التنفيذي لعام 2010
    - Adoption du plan de travail annuel du Conseil d'administration pour 2008 UN اعتماد خطة العمل السنوية للمجلس التنفيذي لعام 2008
    III. PLAN DE TRAVAIL ANNUEL du Conseil d'administration pour 1997 10 UN ثالثا - خطة العمل السنوية للمجلس التنفيذي لعام ١٩٩٧
    Des délégations ont été d'accord pour examiner la question plus avant à la première session ordinaire du Conseil d'administration en 1997. UN ووافق الوفود على العودة مرة أخرى للموضوع في الدورة العادية اﻷولى للمجلس التنفيذي لعام ١٩٩٧.
    Préparatifs de la session annuelle et de la deuxième session ordinaire du Conseil d'administration en 2007 UN الإعداد لعقد الدورة السنوية والدورة العادية الثانية للمجلس التنفيذي لعام 2007
    Il est aussi précisé qu'il n'y aurait pas de diminution en valeur absolue des dépenses consacrées à la santé par rapport aux niveaux de 1990, un objectif qui a été réaffirmé lors des débats du Conseil d'administration en 1990. UN وذكر في هذه الخطة أيضا، وأعيد التأكيد على ذلك في مناقشات الدورة العادية للمجلس التنفيذي لعام ٠٩٩١، أنه لن يحصل تخفيض مطلق عن مستويات عام ٠٩٩١ في مجال اﻹنفاق على الصحة.
    Il a été proposé, lors de la séance d'information tenue au Siège de l'Organisation des Nations Unies le 22 mai 1998, avant la session du Conseil d'administration, de réviser le projet de calendrier et d'organisation des travaux de la session annuelle de 1998 du Conseil d'administration comme il est indiqué ci-après : UN في ٢٢ أيار/ مايو ١٩٩٨ عقد بمقر اﻷمم المتحدة اجتماع إعلامي سابـق لانعقاد المجلس، واقترح فيه تنقيح جدول اﻷعمال المؤقت وتنظيم اﻷعمال للدورة السنوية للمجلس التنفيذي لعام ١٩٩٨، على النحو الوارد في المرفق.
    Il y a tout d'abord eu la création en 1987 de la première Division Femmes et développement, puis récemment, l'adoption, lors de la réunion annuelle de 2005 du Conseil d'administration, de la stratégie et du plan d'action en faveur de l'égalité des sexes au PNUD. UN وقد بدأ ذلك في عام 1987 مع إنشاء أول شعبة لإدماج الشؤون الجنسانية في التنمية، وتَواصَل باعتماد البرنامج الإنمائي أخيرا، في الاجتماع السنوي للمجلس التنفيذي لعام 2005، استراتيجية وخطة عمل شاملتين للشؤون الجنسانية.
    III. PLAN DE TRAVAIL ANNUEL POUR LE CONSEIL D'ADMINISTRATION EN 1997 UN ثالثا - خطة العمل السنوية للمجلس التنفيذي لعام ٧٩٩١

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more