Tu sais, je peux te conduire à l'école aujourd'hui ? | Open Subtitles | أتعلمين ، أستطيع أن أقود بك للمدرسة اليوم |
Non, la seule chose qui m'aurait tenu éveillé c'est l'excitation d'aller à l'école aujourd'hui. | Open Subtitles | لا, السبب الوحيد الذي يجعلني أبفى مستيقظ طوال الليل هو أن أكون متحمس للمدرسة اليوم |
Son fils, qui est assidu, n'est pas allé à l'école aujourd'hui. | Open Subtitles | إنه صاحب أفضل حضور لم يأتي للمدرسة اليوم |
Bon, apparemment les jumeaux ne vont pas à l'école aujourd'hui. | Open Subtitles | حسناً, من الواضح أن التوأم لن يذهبا للمدرسة اليوم |
Pourquoi ne pas avoir été au lycée Samantha, ni votre petit copain d'ailleurs ? | Open Subtitles | - حسنا, لم تذهبي للمدرسة اليوم, سامانثا,وكذلك حبيبك |
mon pere a insiste pour m'emmener a l'ecole aujourd'hui. | Open Subtitles | والدي أصر على توصيلي للمدرسة اليوم |
Ok ? C'est encore moi qui vous conduit à l'école aujourd'hui, alors allez vous débarbouiller et en route ! | Open Subtitles | حسن، سوف أقلكما للمدرسة اليوم أيضا، هيا لنستعد |
Oui, j'ai remarqué. C'est pour ça que tu n'étais pas à l'école aujourd'hui? | Open Subtitles | نعم, لقد لاحظت هذا ألهذا السبب لم تحضر للمدرسة اليوم ؟ |
La Folle de Jésus a ramené sa Bible à l'école, aujourd'hui. | Open Subtitles | هذه الشاذة أحضرت الكتاب المقدس للمدرسة اليوم |
Tu veux l'emmener à l'école aujourd'hui ? | Open Subtitles | أتريد أن تصطحبه للمدرسة اليوم ؟ |
Il n'est pas venu à l'école aujourd'hui. | Open Subtitles | لم يأتي للمدرسة اليوم .. أتعرفون لماذا؟ |
Evan ne va pas à l'école aujourd'hui. | Open Subtitles | حسناً، إيفانز لن يذهب للمدرسة اليوم |
Je ne veux pas aller à l'école aujourd'hui. | Open Subtitles | لكن لا اريد الذهاب للمدرسة اليوم يا ابي |
Ma mère est venue à l'école aujourd'hui, et devant tout le monde, à choisi les pilules au lieu de moi. | Open Subtitles | ... امي جائت للمدرسة اليوم وامام الجميع .. فضلت الحبوب علي انا |
J'aimerais amener Lux à l'école aujourd'hui, mais j'ai travaillé toute la nuit, et l'assistante sociale vient pour l'inspection demain. | Open Subtitles | سيكون من دواعي سروري أن أقلّ (لاكس) للمدرسة اليوم ولكنّي عملت طوال اللّيل، والمساعدة الاجتماعية |
Je ne peux pas aller à l'école aujourd'hui. | Open Subtitles | لا يمكنني الذهاب للمدرسة اليوم. |
La police était-elle à l'école aujourd'hui ? | Open Subtitles | أذهبت شرطة سانتا رزو للمدرسة اليوم ؟ |
Tu ne vas pas à l'école aujourd'hui. | Open Subtitles | لن تذهبي للمدرسة اليوم |
Tu ne dois pas aller au lycée aujourd'hui ? | Open Subtitles | ألا يجب أن تذهبي للمدرسة اليوم ؟ |
Amy se sent malade. elle ne va pas a l'ecole aujourd'hui. | Open Subtitles | أيمي) تشعر بالمرض، لن تذهب للمدرسة اليوم) |