"للمديرة التنفيذية إلى المجلس" - Translation from Arabic to French

• la Directrice générale au Conseil
• du Directeur général au Conseil

:: Rapport annuel de la Directrice générale au Conseil économique et social
:: التقرير السنوي للمديرة التنفيذية إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Rapport annuel de la Directrice générale au Conseil économique et social
التقرير السنوي للمديرة التنفيذية إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

:: Rapport annuel du Directeur général au Conseil économique et social*
:: التقرير السنوي للمديرة التنفيذية إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي*

Rapport annuel de la Directrice générale au Conseil économique et social
ألف - التقرير السنوي للمديرة التنفيذية إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

3. Rapport annuel de la Directrice générale au Conseil économique
3 - التقرير السنوي للمديرة التنفيذية إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Rapport annuel de la Directrice générale au Conseil économique et social
باء - التقرير السنوي للمديرة التنفيذية إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

B. Rapport annuel de la Directrice générale au Conseil économique et social
بـــاء - التقرير السنوي للمديرة التنفيذية إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

B. Rapport annuel de la Directrice générale au Conseil économique et social
باء - التقرير السنوي للمديرة التنفيذية إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

au Conseil économique et social Le Directeur du Bureau des relations avec les organismes des Nations Unies et des relations extérieures a présenté le rapport annuel de la Directrice générale au Conseil économique et social [E/ICEF/2002/4 (Part I)] sur la suite donnée aux résolutions du Conseil de sécurité et de l'Assemblée générale.
10 - قدّم مدير مكتب شؤون الأمم المتحدة والعلاقات الخارجية التقرير السنوي للمديرة التنفيذية إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/ICEF/2002/4 (Part I)) عن متابعة تنفيذ قرارات المجلس الاقتصادي والاجتماعي والجمعية العامة.

Des renseignements précis sur le suivi des conférences internationales et sa coordination au niveau de l'exécution ont été fournis au Conseil d'administration à sa deuxième session ordinaire de 1997, dans le cadre du rapport annuel du Directeur général au Conseil économique et social [E/ICEF/1997/10 (Part I)];
وقد قدمت معلومات محددة عن متابعة المؤتمرات الدولية والتنسيق على الصعيد الميداني إلى المجلس التنفيذي في دورته العادية الثانية لعام ١٩٦٧، وذلك في التقرير السنوي للمديرة التنفيذية إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي )E/ICEF/1997/10 (Part I)(؛