"للمدير التنفيذي لمنظمة" - Translation from Arabic to French

• du Directeur général du Fonds
• du Directeur général de
• la Directrice générale du Fonds
• du Directeur exécutif du Fonds

Rapport annuel du Directeur général du Fonds des Nations Unies pour l'enfance au Conseil économique et social
4 - التقريـر السنوي للمدير التنفيذي لمنظمة الأمم المتحـدة للطفولة المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Rapport annuel du Directeur général du Fonds des Nations Unies pour l’enfance
التقرير السنوي للمدير التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة

Rapport annuel du Directeur général du Fonds des Nations Unies pour l'enfance au Conseil économique et social
التقرير السنوي للمدير التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Rapport annuel du Directeur général de l'UNICEF : progrès accomplis et résultats obtenus dans le cadre du plan stratégique à moyen terme
التقرير السنوي للمدير التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف): التقدم المحرز والإنجازات التي تحققت في ضوء الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل

Rapport annuel de la Directrice générale du Fonds des Nations Unies pour l'enfance au Conseil
التقرير السنوي للمدير التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة المقدم إلى المجلس

Rapport annuel du Directeur exécutif du Fonds des Nations Unies pour l’enfance (résolutions 1994/33 et 1998/27 du Conseil et résolution 53/192 de l’Assemblée, par. 59)
التقريـــر السنوي للمدير التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة )قرارا المجلس ١٩٩٤/٣٣ و ١٩٩٨/٢٧ وقرار الجمعية العامة ٥٣/١٩٢، الفقرة ٥٩(

Rapport annuel du Directeur général du Fonds des Nations Unies pour l'enfance au Conseil économique et social (point 4)
ألف - التقرير السنوي للمدير التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

4. Rapport annuel du Directeur général du Fonds des Nations Unies pour l'enfance au Conseil économique et social
4 - التقرير السنوي للمدير التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Rapport annuel du Directeur général du Fonds des Nations Unies pour l’enfance (résolutions 1994/33 et 1998/27 du Conseil et 53/192 de l’Assemblée, par. 59)
التقرير السنوي للمدير التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولــة )قرارا المجلس ١٩٩٤/٣٣ و ١٩٩٨/٢٧ وقرار الجمعية العامة ٥٣/١٩٢، الفقرة ٥٩(

f) Rapport annuel du Directeur général du Fonds des Nations Unies pour l'enfance au Conseil économique et social (E/1997/59);
)و( التقرير السنوي للمدير التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي E/1997/59)(؛

f) Rapport annuel du Directeur général du Fonds des Nations Unies pour l'enfance au Conseil économique et social ;
(و) التقرير السنوي للمدير التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي()؛

A. Rapport annuel du Directeur général du Fonds des Nations Unies pour l'enfance au Conseil économique et social (point 4)
ألف - التقرير السنوي للمدير التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (البند 4)

Rapport annuel du Directeur général du Fonds des Nations Unies pour l'enfance au Conseil économique et social
ألف - التقرير السنوي للمدير التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (البند 4)

2012/7 Rapport annuel du Directeur général de l'UNICEF : progrès accomplis et résultats obtenus dans le cadre du plan stratégique à moyen terme
2012/7 التقرير السنوي للمدير التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف): التقدم المحرز والإنجازات التي تحققت في ضوء الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل

Le présent rapport a été établi conformément à la décision 1995/5 du Conseil d'administration (E/ICEF/1995/9/Rev.1) sur les rapports annuels soumis au Conseil économique et social, qui décrit la présentation et le contenu de la partie du rapport annuel du Directeur général de l'UNICEF à son Conseil d'administration, qui constitue également le rapport adressé au Conseil économique et social.
يستجيب هذا التقرير لمقرر المجلس التنفيذي ١٩٩٥/٥ (E/ICEF/1995/9/Rev.1)بشأن التقارير السنوية التي تقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، وهو يحدد شكل ومحتوى الجزء من التقرير السنوي للمدير التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة الذي يشكل أيضا التقرير الواجب تقديمه إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Rapport annuel de la Directrice générale du Fonds des Nations Unies pour l'enfance au Conseil (E/2009/6)
التقرير السنوي للمدير التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة المقدم إلى المجلس (E/2009/6)

f) Rapport annuel de la Directrice générale du Fonds des Nations Unies pour l'enfance au Conseil économique et social (E/2006/6-E/ICEF/2006/3);
(و) التقرير السنوي للمدير التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (E/2006/6-E/ICEF/2006/3)؛

f) Rapport annuel de la Directrice générale du Fonds des Nations Unies pour l'enfance au Conseil économique et social (E/2006/6);
(و) التقرير السنوي للمدير التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (E/2006/6)؛

Rapport annuel du Directeur exécutif du Fonds des Nations Unies pour l’enfance (résolutions 1994/33 et 1998/27 du Conseil et résolution 53/192 de l’Assemblée générale, par. 59)
التقريـــر السنوي للمدير التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة )قرارا المجلس ١٩٩٤/٣٣ و ١٩٩٨/٢٧ وقرار الجمعية العامة ٥٣/١٩٢، الفقرة ٥٩(

Rapport annuel du Directeur exécutif du Fonds des Nations Unies pour la population (résolutions 1994/33 et 1998/27 du Conseil et 53/192 de l’Assemblée générale, par. 59)
التقرير السنوي للمدير التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولــة )قرارا المجلس ١٩٩٤/٣٣ و ١٩٩٨/٢٧ وقرار الجمعية العامة ٥٣/١٩٢، الفقرة ٥٩(