"للمراقبة في العراق والكويت" - Translation from Arabic to French

    • pour l'Iraq et le Koweït
        
    • 'observation des
        
    • POUR L'IRAQ ET LE KOWEIT
        
    • à la MONUIK
        
    • de la MONUIK
        
    • pour la MONUIK
        
    • MONUIK et
        
    • MONUT MONUIK
        
    • MONUIK MINUBH FORDEPRENU FPNU
        
    • MONUIK MINUBH FORDEPRENU ATNUSO
        
    • au mandat de
        
    • mettre fin au mandat
        
    Rapport du CCQAB sur la Mission d'observation des Nations Unies pour l'Iraq et le Koweït UN تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: تقديرات التكاليف لبعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت
    DES NATIONS UNIES pour l'Iraq et le Koweït UN بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت
    DES NATIONS UNIES pour l'Iraq et le Koweït UN بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت
    Financement de la Mission d'observation des Nations Unies UN تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت
    DES NATIONS UNIES pour l'Iraq et le Koweït UN بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت
    Mission de vérification des Nations Unies pour l'Iraq et le Koweït UN بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت
    Chef du Groupe d'observateurs militaires de la Mission d'observation des Nations Unies pour l'Iraq et le Koweït (MONUIK) UN رئيس المراقبين العسكريين، بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت رئيس اﻷركان، هيئة اﻷمم المتحدة لمراقبة الهدنة
    Mission d'observation des Nations Unies pour l'Iraq et le Koweït (MONUIK) UN لجنة التحقيق الدولية المستقلة التابعة للأمم المتحدة بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت
    Mission d'observation des Nations Unies pour l'Iraq et le Koweït UN بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت
    Mission d'observation des Nations Unies pour l'Iraq et le Koweït UN بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت
    Mission d'observation des Nations Unies pour l'Iraq et le Koweït UN بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت
    MONUIK : Mission d'observation des Nations Unies pour l'Iraq et le Koweït UN بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت
    Rapport du CCQAB sur la Mission d'observation des Nations Unies pour l'Iraq et le Koweït UN تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت
    Financement de la Mission d'observation des Nations Unies pour l'Iraq et le Koweït UN تمويل بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت
    Question du paiement de l'indemnité de subsistance (missions) au personnel de la Mission d'observation des Nations Unies pour l'Iraq et le Koweït UN مسألة دفع بدل الإقامة المخصص للبعثة في بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت
    Mission d'observation des Nations Unies pour l'Iraq et le Koweït UN بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت
    Financement de la Mission d'observation des Nations Unies UN تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت
    Financement de la Mission d'observation des Nations Unies UN تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت
    DES NATIONS UNIES POUR L'IRAQ ET LE KOWEIT UN بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت
    Un fonctionnaire a également été affecté à la MONUIK pour la liquidation de la mission. UN كما أُوفد موظف إلى بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت للمشاركة في تصفية البعثة.
    J'ai l'honneur de vous informer que les membres du Conseil souscrivent à votre recommandation tendant au maintien de la MONUIK. UN ويسرني أن أبلغكم بأن أعضاء المجلس يوافقون على توصيتكم بمواصلة بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت.
    1 note sur les arrangements financiers pour la MONUIK pour l'exercice 2003/04 UN مذكرة عن ترتيبات التمويل لبعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت للفترة 2003/2004
    Le présent rapport ne porte donc que sur les ressources de la Mission d'observation des Nations Unies pour l'Iraq et le Koweït (MONUIK) et les autres questions qui la concernent directement. UN وعليه، تعالج اللجنة في الفقرات الواردة أدناه بنود الموارد وغيرها من البنود ذات الصلة تحديدا ببعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت.
    MONUT MONUIK UN بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت
    MONUIK MINUBH FORDEPRENU FPNU UN بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت
    MONUIK MINUBH FORDEPRENU ATNUSO UN بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت
    1. Le 9 octobre 1996, le Conseil de sécurité a examiné, conformément aux dispositions de sa résolution 689 (1991) du 9 avril 1991, la question de savoir s'il fallait mettre fin au mandat de la Mission d'observation des Nations Unies pour l'Iraq et le Koweït (MONUIK) ou maintenir la Mission, ainsi que les modalités de fonctionnement de celle-ci. UN ١ - في ٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦، استعرض مجلس اﻷمن مسألة إنهاء بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت أو مواصلتها، فضلا عن طرائق عملها وفقا للقرار ٦٨٩ )١٩٩١( المؤرخ ٩ نيسان/أبريل ١٩٩١.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more