Peut être que je me suis précipité du commissariat à l'hôpital après qu'ils aient arrêté Vic. | Open Subtitles | ربما هرعت للمستشفي من مركز الشرطة بعد إحتجاز فيك |
Je sais pas, mais je vais aller à l'hôpital et le découvrir. | Open Subtitles | لا أدري لكني سأذهب للمستشفي وأكتشف الأمر |
Peu après mon 21e anniversaire, je suis allé passer des examens à l'hôpital. | Open Subtitles | عقب عامي الحادي والعشرين ذهبت للمستشفي لاجراء الفحوصات |
Elle a été obligée de tirer. Elle est à l'hôpital. | Open Subtitles | اضطرت لإطلاق الرصاص عليه، و نقلوها للمستشفي |
Je suis dégouté qu'il ne soit pas venu à l'hopital avec nous. | Open Subtitles | انا حقا bummed لانه لم ياتي للمستشفي معنا |
Écoute, si tu veux étudier, va à l'hosto, et fais ça avec Deck. | Open Subtitles | رودي, اذا كنت تريد الاستذكار لماذا لا تذهب للمستشفي و تذاكر مع ديك؟ |
- Vous devez aller à l'hôpital. - Non, je dois juste faire ça. | Open Subtitles | ــ لا يجب أن تصلِ للمستشفي ــ لا, عليَ ان أفعل هذا |
elle est, hum, amenée à l'hôpital il y a une semaine dans le, hum, au service psychiatrique. | Open Subtitles | لقد جاءت للمستشفي. منذ أسبوع. لقسم الأمراض النفسية. |
Un gars a le bras enfoncé dans une machine, donc il est allé à l'hôpital avec Shay et Dawson pour le dégager. | Open Subtitles | رجل علقت يده داخل اّلة لذا ذهب مع شاي و دوسون للمستشفي لتحريرها |
Ce qui est dommage, parce que je dois dire qu'un orgasme avec tout ça me mènerait à l'hôpital. | Open Subtitles | وهو الأمر السيئ للغاية لأنني يجب أن أقول أنهزةالجماعالتيستأتيمنهذا .. اعتقد أنها ستنقلني للمستشفي |
- Allons à l'hôpital. | Open Subtitles | هيا، يجب أن نأخذكِ للمستشفي. حسناً، هيا نذهب. |
Ouvrez la porte ! Elle doit aller à l'hôpital. | Open Subtitles | إفتح البوابة يجب أن تذهب للمستشفي |
J'ai apporté ça à l'hôpital ce matin. | Open Subtitles | . جلبت لك هذه للمستشفي صباح اليوم |
Emmenez-le à l'hôpital avec votre magie. | Open Subtitles | استخدمى سحرك فقط وانقليه للمستشفي |
- Je veux arranger ça. - Je vais t'envoyer à l'hôpital. | Open Subtitles | أريد أن أجد حلا للأشياء - سوف أُوصلك للمستشفي - |
Je pensais que t'étais à l'hôpital. | Open Subtitles | اعتقدت انك ذهبت للمستشفي مرة اخرى |
"Je ne pourrai pas t'emmener à l'hôpital," | Open Subtitles | لن أكون قادرة علي إصطحابك للمستشفي |
Tu es sûre de ne pas vouloir aller à l'hôpital? | Open Subtitles | إنظُرياليجبهتك... هل أنتِ مُتأكدة أنكي لا تُريدين الذهاب للمستشفي ؟ |
Je crois qu'il faut l'emmener à l'hopital. | Open Subtitles | أعتقد أنه يجب أن تذهب للمستشفي |
- On devrait les emmener à l'hosto ? - Non. | Open Subtitles | ــ اليس علينا ان نوصلهم للمستشفي ؟ |