Le Fonds d'équipement des Nations Unies contribue également au projet avec un apport de 3 500 000 dollars. | UN | كما يساعد صندوق اﻷمم المتحدة للمشاريع الانتاجية ذلك المشروع بمدخل قدره ٠٠٠ ٥٠٠ ٣ دولار. |
Le Fonds d'équipement des Nations Unies ferait rapport sur les résultats de l'évaluation de son action au cours des trois dernières années. | UN | وسيقدم صندوق اﻷمم المتحدة للمشاريع الانتاجية تقريره عن النتائج التي تمخضت عن تقييم أدائه خلال اﻷعوام الثلاثة الماضية. |
Le Fonds d'équipement des Nations Unies ferait rapport sur les résultats de l'évaluation de son action au cours des trois dernières années. | UN | وسيقدم صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الانتاجية تقريره عن النتائج التي تمخضت عن تقييم أدائه خلال الأعوام الثلاثة الماضية. |
62. Le rôle du FENU en tant que mécanisme de financement de novateurs découle du principe de l'avantage comparatif. | UN | ٢٦ - يعتبر دور صندوق اﻷمم المتحدة للمشاريع الانتاجية كراع للبرامج الابتكارية مستمدا من اعتبارات الميزة المقارنة. |
POINT 3 : FONDS d'équipement DES NATIONS UNIES | UN | البند ٣ - صندوق اﻷمم المتحدة للمشاريع الانتاجية |
A. Fonds d'équipement des Nations Unies | UN | ألف ـ صندوق اﻷمم المتحدة للمشاريع الانتاجية |
Une collaboration sur la décentralisation des pouvoirs publics devrait aussi intervenir entre le Fonds d'équipement des Nations Unies (FENU) et la Banque mondiale. | UN | ومن المتوقع أيضا قيام تعاون بشأن اﻷخذ باللامركزية في الحكومة بين صندوق اﻷمم المتحدة للمشاريع الانتاجية والبنك الدولي. |
Le Fonds d'équipement des Nations Unies (FENU) prévoit maintenant un investissement induit d'un montant supérieur à 1 million de dollars. | UN | ويقوم صندوق اﻷمم المتحدة للمشاريع الانتاجية حاليا بالتخطيط لاستثمار المتابعة الذي يصل الى مليون دولار. |
POINT 9 : FONDS d'équipement DES NATIONS UNIES | UN | البند ٩: صندوق اﻷمم المتحدة للمشاريع الانتاجية |
POINT 9 : FONDS d'équipement DES NATIONS UNIES | UN | البند ٩: صندوق اﻷمم المتحدة للمشاريع الانتاجية |
C'est le Fonds d'équipement des Nations Unies qui s'occupe de mettre en oeuvre ce plan de crédit. | UN | ويقوم صندوق اﻷمم المتحدة للمشاريع الانتاجية حاليا بتنفيذ هذا المخطط الائتماني. |
POINT 9 : FONDS d'équipement DES NATIONS UNIES | UN | البند ٩: صندوق اﻷمم المتحدة للمشاريع الانتاجية |
Conseiller spécial, Fonds d’équipement des Nations Unies. | UN | مستشار أقدم خاص، صندوق اﻷمم المتحدة للمشاريع الانتاجية |
POINT 3 : FONDS d'équipement DES NATIONS UNIES | UN | البند ٣ - صندوق اﻷمم المتحدة للمشاريع الانتاجية |
Le Comité formule également des observations sur les réserves du Fonds d'équipement des Nations Unies aux paragraphes 57 et 58 ci-dessous. | UN | وترد في الفقرتين 57 و 58 أدناه تعليقات أخرى للجنة بشأن احتياطيات صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الانتاجية. |
Les montants en question seront utilisés pour poursuivre l'automatisation de la plupart des tâches administratives du FENU. | UN | وستستخدم أموال تطوير النظم لمواصلة خطة صندوق اﻷمم المتحدة للمشاريع الانتاجية لتشغيل معظم عملياته التجارية آليا. |
FONDS D'EQUIPEMENT DES NATIONS UNIES | UN | صندوق اﻷمم المتحدة للمشاريع الانتاجية |
Fonds de développement des Nations Unies pour la femme | UN | صندوق اﻷمم المتحدة للمشاريع الانتاجية |