"للمصعد" - Translation from Arabic to French

• ascenseur

Pourquoi entrer dans un ascenseur si ce n'est pour pas le prendre ?
لمَ دخل القاتل للمصعد طالما لم يرِد أخذ المفتاح؟

Une équipe à l'ascenseur nord, je vous retrouve là-bas.
خذ فريقاً للمصعد الشمال شرقي سأقابلك هناك

Rien ! J'essaye juste de vous garder rafraîchis pendant cette panne d'ascenseur inattendue et hasardeuse !
أنا فقط أحاول إنعاشكما قليلاً خلال هذا التعطل الغير متوقع للمصعد

Bon on va faire ça : rejoins l'ascenseur, je vais le distraire.
لكِ الخطة، ستذهبين للمصعد وأنا سأعيقهم, إتفقنا ؟

Hé, quand je ne regarderai pas, peut-être que tu pourrais la glisser au mec qui choisit la musique d'ascenseur.
ربما عندما لا أرى يمكنك أن تعطيه للرجل الذي . يختار الموسيقى للمصعد

Allez à l'ascenseur nord et montez au 11e. Le rendez-vous est en chambre 1123.
اذهبي للمصعد الشمالي، وتوجّهي للطابق الـ11، الإجتماع في الغرفة 1123.

Le lit me soulève ! Même l'ascenseur du boulot ne peut pas faire ça.
السرير يرفعني ولا يمكن للمصعد في العمل حتى فعل ذلك

Même topo que l'autre fois. Mais on a le n% du pass d'ascenseur.
إنّه نفس أسلوبه السابق لكنّنا حصلنا على بطاقة هوية للمصعد.

Trouve l'interrupteur de l'ascenseur sur la console.
تفقدي طاولة الأمن لا بد أن هناك مفتاح للمصعد

Achète un vrai miroir. Comme ça, on sera pas obligées d'aller dans l'ascenseur.
تصوري بأني أصبح محرجه في كل مره أذهب للمصعد ضعي لنا مرآه هنا كي لا أخرج للمصعد

Maintenant, si vous voulez l'arrêter avant la fin de la simulation, allez à l'ascenseur de la base, et montez à la surface.
إذا أردت إيقافها قبل أختتام المحاكاة فقط إذهب للمصعد وإتجه للسطح

Il ne retourne pas dans l'ascenseur, et personne ne le voit quitter le bâtiment.
لا اعلم, هو لم يعد ابداً للمصعد ولم يُشاهد ابداً وهو يخرج من المبنى

Attrapez-le. Pas l'ascenseur ! Il va sur le toit !
لا تَسْمح لهُ بالدخول للمصعد إنهُ يتجه إلى السطح

Ce n'est pas parce qu'on partage un ascenseur que ça veut dire qu'on est amis
. لايعني ذلك اننا اصدقاء بمجرد ركوبنا للمصعد

La 804 possède un accès direct sur cet ascenseur.
الغرفة رقم 804 لديه خط مباشر مواجه للمصعد هذا

- Salut. Ok. Le garde qui surveille l'ascenseur a un fils, je te jure un petit Hitler.
الحارس الرئيسي للمصعد ابنه هتلر حقيقي واد بيشم كلة

Oui, ça te ressemble, mais, Denise, elle est arrivée la première à l'ascenseur.
أجل, بدا هذا كأنه تفكيرك لكنها وصلت للمصعد قبلك

J'en ai un. Des gens étaient en route pour vous attraper avant que vous arriviez à l'ascenseur.
وسوف يمسكون بكم قبل أن تصلون للمصعد ، لذا

Quatriême étage. La porte verte, face à l'ascenseur.
الطابق الرابع , باب لونه اخضر على الناحيه المقابله للمصعد

Je ne pense pas. Regarde ce que l'ascenseur fait.
أخالفك الرأي، انظري لما يحصل للمصعد.