"للمطبخ" - Translation from Arabic to French

• dans la cuisine
• à la cuisine
• de cuisine
• cuisines
• pour la cuisine
• en cuisine
• la cuisine pour
• vers la cuisine
• de la cuisine
• avec sa cuisine

Donc, vous voulez que votre petite femme de sauter dans la cuisine.
فأنت تريد من زوجتك أن تذهب مُسرعةً للمطبخ.

Maintenant tu peux aller dans la cuisine pour faire tes corvées, ou te faire virer d'ici.
والآن يمكنك إما أن تنهضي وتذهبي للمطبخ للقيام بأعمالك أو يمكنك الخروج من هذا المنزل

Vous deux, ramenez cette viande dans la cuisine.
أنتما الأثنان، أعيدوا هاذا اللحم مرة أخرى للمطبخ

Amène-les à la cuisine et coupe les en centaines de morceaux.
حسنا، فقط خذها للمطبخ و قطعهم الى مائة قطعة.

Et si on allait à la cuisine et faire semblant que rien n'est arrivé.
ماذا إذا ذهبنا فقط للمطبخ ونتظاهر أن هذا لم يحدث أبداً؟

J'ai donné le numéro au restaurant, ils devaient m'appeler au sujet de réparations dans la cuisine.
أعطيت الرقم إلى المطعم؛ قالوا بأنّهم يتّصلون بخصوص بعض التصليحات للمطبخ

Arrêtez-ça. - Vous retournez dans la cuisine.
انتي أرجعي إلى للمطبخ فقط هي هنا لتثيرني

Va donc boire un verre dans la cuisine.
عزيزتي لم لا تذهبين للمطبخ و تحضرين شرابا؟

J'ai retrouvé le chemin pour rentrer. Je suis allé directement dans la cuisine me faire un sandwich.
لقد وجدت طريق عودتي بنفسي، وذهبت للمطبخ مباشرة وأعددت لنفسي شطيرة

Je l'ai emmené dans la cuisine pour attendre les services de protection de l'enfance.
أخذته للمطبخ لينتظر قدوم خدمات رعاية الأطفال.

Enfin bref, tu devrais emmener tout ça dans la cuisine.
علي حال ، يجب أن تأخذه للمطبخ أو أي مكان

Pas du tout. J'allais me chercher à manger à la cuisine.
أنا لا أتجول كنت فقط ذاهبة للمطبخ لجلب الأكل

Elle a demandé si je pouvais aller à la cuisine nous rapporter du vin.
و طلبت مني الذهاب للمطبخ و إحضار القليل من النبيذ لها

Peut-être que tu devrais aller à la cuisine te faire du thé ?
ربما عليك ان تذهبي للمطبخ واعدي بعض الشاي لك

Mais je suis entrée à la cuisine pour un petit instant, et il s'est mis en colère.
ولكن عندما ذهبت للمطبخ للحظة ثم حدثت له إحدي نوباته

Chéri, je vais descendre à la cuisine et te chercher du lait chaud.
عزيزي, سوف اذهب للمطبخ واجلب لك حليب دافيء

Allons voir ça à la cuisine. Viens.
دعينا نذهب للمطبخ ونلقي نظرة هيا، دعينا نذهب

Des armoires de cuisine en bois massif de haute qualité avec dispositif de fermeture automatique de style européen, assemblage à queue d'hironde et garantie contre la moisissure.
لدينا خزائن من الخشب الجيد للمطبخ مع الكثير من الإضافات الأوروبية و الأشكال المختلفة سوف تضمن لكم الرطوبة

Quittez le banquet et allez dire aux cuisines que tous les restes devront être donnés aux chiens.
غادر العرس في الحال، اذهب للمطبخ وأمرهم بإعطاء بقايا الوليمة لمربيي الكلاب

Tout le monde n'est pas doué pour la cuisine.
عزيزي لاتكن دفاعيا ليس الجميع مناسب للمطبخ

C'est notre signal pour aller en cuisine et voir à quel point on aime Camille.
هذه إشارتنا للذهاب للمطبخ والتحدث عن كم أحببنا كاميل

Ils vont vers la cuisine. On y va ensemble ?
إنهم متجهون للمطبخ أتريد أن نهاجمه سوياً؟

La version papier est dans le placard à côté de la cuisine.
النسخة الورقيّة بالخزنة المقابلة للمطبخ.

Par exemple, la cantine (avec sa cuisine) doit pouvoir accueillir 300 personnes et les locaux d'entreposage associés doivent assurer des stocks suffisants pour 14 jours de vivres plus une réserve de 14 jours.
فعلى سبيل المثال، خصصت للمطبخ وقاعة الطعام مساحة تكفي لاستيعاب 300 شخص، كما أن مساحة المخزن الملحق بهما تكفي للاحتفاظ بالمخزونات اللازمة للعمل يوميا لمدة 14 يوما وبمخزونات احتياطية تغطي 14 يوما.