"للمطر" - Translation from Arabic to French

• pluie

Vous auriez dû m'en parler. On a des machines à pluie.
كان يجب أن تاتي لي لدينا مكينات خاصة للمطر

Les Yankees font face aux retards à cause de la pluie 20 fois par an.
. لان نيويورك تتعرض للمطر 20 مرة في السنة

Pas de pluie. Je pensais que c'était une bonne idée.
لا وجود للمطر , إعتقدتُ أن تلك فكرة جيّدة

Il me rappelle notre dinde qui s'est noyée en regardant la pluie tomber.
يذكرني بذلك الديك الرومي الذي كان عندنا الذي غرق وهو ينظر للمطر

Si, je vous ai parlé d'elle. Comme elle aimait la pluie et la grasse matinée.
بلى، أخبرتك عنها وعن حبها للمطر والنوم لساعات طويلة

Donc si je pars maintenant, les seuls qui vont être touchés par la pluie, ça sera vous les gars.
لذا إن رحلت الآن، الأشخاص الوحيدة الذين سيصدمون للمطر هم أنتم يارفاق

Prier le vent, prier la pluie, prier pour la maison.
يدعون لكل رب موجود, يدعون للرياح يدعون للمطر, يدعون للوطن

On m'a raconté l'histoire de 2 fermiers qui attendaient la pluie.
جرانت, لقد سمعت قصة عن اثنين مزارعين كانوا فى أمس الحاجة للمطر

En présence d'humidité, le soufre forme des particules de sulfates et des gouttelettes d'acide sulfurique, qui est le principal composant de la pluie acide.
وعندما يتفاعل الكبريت مع الرطوبة، يُكون جسيمات من الكبريتات وقطيرات من حمض الكبريتيك وهما يشكلان المكون الرئيسي للمطر الحمضي.

Par exemple, si le bien grevé est une machine, la partie qui est en sa possession et l'utilise ne doit pas la laisser dehors sous la pluie et doit également en assurer l'entretien régulier.
فمثلا، إذا كان الموجود المرهون هو آلة، يجب ألا تترك معرضة للمطر. وفضلا عن ذلك، يجب على الطرف الذي يحوزها ويستخدمها أن يقوم بأعمال الصيانة المعتادة.

Il existe diverses façons d'utiliser la pluie.
هُناك العديد من المزايا للمطر.

- Pas de gouttes de pluie.
لا توجد قطرات للمطر ماذا عن ، دموع ؟

Voilà... en cas de pluie ou neige ou... quoi qu'il puisse tomber du ciel.
تفضّل... تحسّباً للمطر أو الثلج أو لأيّ شيءٍ قد يسقط مِن السماء

Comme tout système de modification du climat, nous encourageons les gens à voir à puce pluie comme plus d'un à long terme Système d'amélioration des cultures.
وكما هو الحال مع اي نظام تعديل الطقس نحن نشجع الناس ان يسعوا للمطر الذكي وتماما على المدى الطويل , يتم نظام تعزيز المحصول

Euh, chronométré avec le lancement Smart pluie.
تماما بانتهاء الاطلاق للمطر الذكي

Il a dû avaler trop de ce que contient cette pluie.
لا بد انه قد تعرض للمطر لمدة طويلة

De belles photos de pluie, de grêle et de brouillard.
لقطات رائعة للمطر والبرد والضباب.

On espère juste le soleil en se préparant pour la pluie.
نأمل أن يكون الطقس مشمساً ونتحضّر للمطر

A vec toute cette pluie, je n'ai pu franchir le fleuve...
نظراً للمطر الغزير، لم أستطع عبور النهر