"للمعلومات عن المخدرات" - Translation from Arabic to French

• d'information sur les drogues

Optimisation des systèmes intégrés d'information sur les drogues
تحقيق المستوى الأمثل للنظم المتكاملة للمعلومات عن المخدرات

47/1 Optimisation des systèmes intégrés d'information sur les drogues
47/1 تحقيق المستوى الأمثل للنظم المتكاملة للمعلومات عن المخدرات

47/1 Optimisation des systèmes intégrés d'information sur les drogues
تحقيق المستوى الأمثل للنظم المتكاملة للمعلومات عن المخدرات

L'absence de systèmes viables d'information sur les drogues continue à entraver la surveillance de nouvelles épidémies et la mise en œuvre de mesures fondées sur des données factuelles.
وما زال عدم وجود نظم مستدامة للمعلومات عن المخدرات يعرقل رصد الأوبئة الناشئة وتنفيذ تدابير التصدي القائمة على الأدلة.

L'absence de systèmes viables d'information sur les drogues continue d'entraver la surveillance des nouvelles épidémies, la mise en œuvre de mesures fondées sur des données factuelles et la capacité d'évaluer l'efficacité de ces mesures. Table des matières
وما زال عدم وجود نظم مستدامة للمعلومات عن المخدرات يعرقل رصد الأوبئة الناشئة، وتنفيذ تدابير التصدي القائمة على الأدلة، والقدرة على تقييم مدى فعالية تلك التدابير.

Optimisation des systèmes intégrés d'information sur les drogues
47/1 تحقيق المستوى الأمثل للنظم المتكاملة للمعلومات عن المخدرات

b) Constituer et maintenir un centre mondial d'information sur les drogues de synthèse clandestine, notamment les stimulants de type amphétaminique.
)ب( إنشاء وصيانة مركز عالمي للمعلومات عن المخدرات المركبة المصنوعة سرا، وخاصة المنشطات اﻷمفيتامينية.

Le rapport sur la situation mondiale en ce qui concerne l'abus de drogues et sur les progrès réalisés dans la mise en œuvre de la résolution 47/1 de la Commission intitulée " Optimisation des systèmes intégrés d'information sur les drogues " est publié sous la cote E/CN.7/2005/3.
ويرد التقرير عن الوضع العالمي فيما يتعلق بتعاطي المخدرات وعن التقدم المحرز في تنفيذ قرار اللجنة 47/1 المعنون " تحقيق المستوى الأمثل للنظم المتكاملة للمعلومات عن المخدرات " في الوثيقة E/CN.7/2005/3.