"للمغامرة" - Translation from Arabic to French

• aventure
• aventures

"Je suis sortie du lit et suis venue ici pour l'aventure"
♪ خرجت من السرير وجئت إلى هنا للمغامرة ♪

Pas encore, mais peu importe mon choix, j'ai hâte de vivre l'aventure.
،ليس بعد، لكن أياً كان فإنني أتطلع للمغامرة

J'accepte votre appel à l'aventure, mon cher, mon bon monsieur.
أنا اقبل عرضك للمغامرة أيها السيد الجيد .. اللطيف

Qu'est ce que tu dis de mon goût pour l'aventure, ma super libido ?
ماذا عن التلهف للمغامرة,، الشهوة الجنسية التي لاقعرَ لها؟

Alors, cette soif d'aventures, capitaine?
كيف هو عطشك للمغامرة أيها القبطان؟

Vous êtes honnête, et à mes yeux, vous êtes prête pour l'aventure.
وأنت لست من النوع الاستغلالي. وأنت تجدين فيني طريق للمغامرة.

Disons juste que j'ai eu ma dose d'aventure.
دعينا نقول فقط لقد كانت لي رغبة للمغامرة

Je ne pouvais m'empêcher de me demander, ce sens de l'aventure vibre-t-il toujours en nous ?
وتساءلت، هل تلك الرغبة للمغامرة لا تزال بداخلنا؟

-Allez, Christophe Colomb... Prêt pour l'aventure ?
دعك من هذا، كريستوفر كولومبوس أأنت جاهز للمغامرة

Honnêtement, je n'étais pas surpris, vu ta disposition à l'imprudence et à l'aventure.
بصراحة لم اكن متفاجأ وانت تميلين للمغامرة والتهور

Cet éléphant français parti à l'aventure.
بابار كان فيلاً فرنسي الذي ذهب للمغامرة

La mer en tant que chemin, celui de l'aventure.
وتشير إلى البحر كطريق، وكطريق للمغامرة.

Le chemin de l'aventure et de l'inconnu.
البحر، كطريق للمغامرة والمجهول.

Je sais que tu es prête pour la prochaine aventure.
أعرف بأنكِ مستعدة للمغامرة التالية

Excellent. Papa, partons à l'aventure.
العظمى، أبي، دعونا حزمة للمغامرة.

Est-ce approprié pour l'aventure ?
اذن , هل هذا الزي المناسب للمغامرة

J'ai toujours été accro à l'aventure.
لقد كنت محب للمغامرة طوال حياتى

Où est votre sens de l'aventure ?
هيا يا رفاق أين هو حسكم للمغامرة

Je voudrais juste vivre des aventures plus stimulantes,
أردت أن أخرج مع الباب للمغامرة

J'ai faim de grandes aventures.
أنا متحمس للمغامرة