"للمقرر الخاص المعني بالحق" - Translation from Arabic to French

    • du Rapporteur spécial sur le droit
        
    • le Rapporteur spécial sur le droit
        
    • au Rapporteur spécial sur le droit
        
    • la Rapporteuse spéciale sur le droit
        
    Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Rapporteur spécial sur le droit à l'alimentation UN مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المؤقت للمقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء
    Note du Secrétaire général transmettant le rapport d'activité du Rapporteur spécial sur le droit à l'éducation UN مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المؤقت للمقرر الخاص المعني بالحق في التعليم
    Rapport intermédiaire du Rapporteur spécial sur le droit à l'alimentation UN التقرير المؤقت للمقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء
    Rapport intermédiaire du Rapporteur spécial sur le droit à l'éducation UN التقرير المؤقت للمقرر الخاص المعني بالحق في التعليم
    le Rapporteur spécial sur le droit à l'alimentation relève l'existence d'un lien entre la fiscalité et la faim. UN ووفقا للمقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء، هناك صلة بين الضرائب والجوع.
    Rapport intermédiaire du Rapporteur spécial sur le droit à l'alimentation UN التقرير المؤقت للمقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء
    Note du Secrétaire général transmettant le rapport d'activité du Rapporteur spécial sur le droit à la santé UN مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المؤقت للمقرر الخاص المعني بالحق في الصحة
    Note du Secrétaire général transmettant le rapport intérimaire du Rapporteur spécial sur le droit à l'alimentation UN مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المؤقت للمقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء
    Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Rapporteur spécial sur le droit à l'alimentation UN مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المؤقت للمقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء
    Rapport d'activité du Rapporteur spécial sur le droit à l'alimentation UN التقرير المؤقت للمقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء
    Rapport d'activité du Rapporteur spécial sur le droit à l'éducation UN التقرير المؤقت للمقرر الخاص المعني بالحق في التعليم
    Rapport d'activité du Rapporteur spécial sur le droit à l'alimentation UN التقرير المؤقت للمقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء
    L'Arabie saoudite a recommandé de saisir l'occasion de la visite prochaine du Rapporteur spécial sur le droit à l'éducation pour élaborer des plans nationaux de promotion du droit à l'éducation. UN وأوصت بالإفادة من الزيارة الوشيكة للمقرر الخاص المعني بالحق في التعليم لوضع خطط وطنية لتعزيز هذا الحق.
    Note du Secrétaire général transmettant le rapport d'activité du Rapporteur spécial sur le droit à l'alimentation UN مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المؤقت للمقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء
    Note du Secrétaire général transmettant le rapport d'activité du Rapporteur spécial sur le droit à l'alimentation UN مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المؤقت للمقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء
    Note du Secrétaire général transmettant le rapport d'activité du Rapporteur spécial sur le droit à l'éducation UN مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المؤقت للمقرر الخاص المعني بالحق في التعليم
    Fixer les dates de la visite convenue du Rapporteur spécial sur le droit à la liberté d'opinion et d'expression. UN وتحديد موعد الزيارة الموافق عليها للمقرر الخاص المعني بالحق في حرية الرأي والتعبير.
    Note du Secrétaire général transmettant le rapport intérimaire du Rapporteur spécial sur le droit à l'alimentation (A/68/288) UN مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المؤقت للمقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء (A/68/288)
    Note du Secrétaire général transmettant le rapport intermédiaire du Rapporteur spécial sur le droit à l'alimentation (A/65/281) UN مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المؤقت للمقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء (A/65/281)
    Selon le Rapporteur spécial sur le droit à la liberté de réunion et d'association pacifiques, des élections authentiques ne peuvent se tenir si ces droits sont bafoués (voir A/68/299, par. 56). UN ووفقاً للمقرر الخاص المعني بالحق في حرية التجمع السلمي وتكوين الجمعيات، فإنه لا يمكن أن تكون هناك انتخابات حقيقية إذا ما جرى تقليص هذه الحقوق (انظر A/68/299، الفقرة 56).
    La délégation mongole exprime sa gratitude au Rapporteur spécial sur le droit à l'alimentation pour sa mission en Mongolie, et ne doute pas qu'il présentera des recommandations fort utiles dans son rapport final. UN وأعرب عن امتنانه للمقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء على زيارته لمنغوليا وعن ثقته في انه سيقدم توصيات قوية ومفيدة في تقريره النهائي.
    Note du Secrétaire général transmettant le rapport d'activité de la Rapporteuse spéciale sur le droit à l'alimentation UN مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المؤقت للمقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more