"للمندوبين الجدد" - Translation from Arabic to French

• pour les nouveaux délégués
• intention des nouveaux représentants
• intention des nouveaux délégués

Réunions d'information de l'UNITAR pour les nouveaux délégués à l'Assemblée générale
جلسات الإحاطة التي ينظمها معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث، للمندوبين الجدد إلى الجمعية العامة

Réunions d'information de l'UNITAR pour les nouveaux délégués à l'Assemblée générale
جلسات الإحاطة التي ينظمها معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث للمندوبين الجدد في الجمعية العامة

Programme spécial à l'intention des nouveaux représentants sur les travaux de la quarante-neuvième session de l'Assemblée générale
لقاءات إعلامية عامة للمندوبين الجدد عن أعمال الدورة التاسعة واﻷربعين للجمعية العامة

Programme général à l'intention des nouveaux représentants sur les travaux de la cinquantième session de l'Assemblée générale
لقاءات إعلامية عامة للمندوبين الجدد عن أعمــال الــدورة الخمسين للجمعية العامة

20. En outre, la CNUCED organise des cours d'initiation à l'intention des nouveaux délégués pour qu'ils se fassent une idée plus précise de la structure de l'organisation, de sa position à l'intérieur du système des Nations Unies et de ses activités.
20- وينظم الأونكتاد دورات توجيه للمندوبين الجدد لاطلاعهم على هيكل المنظمة ووضعها داخل منظومة الأمم المتحدة وأنشطتها.

Réunions d'information de l'UNITAR pour les nouveaux délégués à l'Assemblée générale
جلسات الإحاطة التي ينظمها معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث للمندوبين الجدد إلى الجمعية العامة

du Secrétariat de l'Organisation de Nations Unies. Réunions d'information de l'UNITAR pour les nouveaux délégués à l'Assemblée générale :
جلسات إحاطة ينظمها معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث للمندوبين الجدد إلى الجمعية العامة:

Une réunion d'information à l'intention des nouveaux délégués, organisée par la Division des affaires maritimes et du droit de la mer, aura lieu le jeudi 18 septembre 2008 de 14 heures à 14 h 45 dans la salle de conférence 7.
وتنظم شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار جلسة إعلامية للمندوبين الجدد يوم الخميس، 18 أيلول/سبتمبر 2008 من الساعة 00/14 إلى الساعة 45/14 في قاعة الاجتماع 7.