"للموارد البشرية في مؤسسات منظومة" - Translation from Arabic to French

• des ressources humaines des organismes

Structure par âge des ressources humaines des organismes des Nations Unies
الهيكل العمري للموارد البشرية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة

STRUCTURE PAR ÂGE des ressources humaines des organismes DES NATIONS UNIES
الهيكل العمري للموارد البشرية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة

Structure par âge des ressources humaines des organismes du système des Nations Unies
الهيكل العمري للموارد البشرية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة

Structure par âge des ressources humaines des organismes des Nations Unies (A/62/628) Mesures prises
: الهيكل العمري للموارد البشرية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة (A/62/628)

Structure par âge des ressources humaines des organismes des Nations Unies (JIU/REP/2007/4)
الهيكل العمري للموارد البشرية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة JIU/REP/2007/4

JIU/REP/2007/4 - Structure par âge des ressources humaines des organismes des Nations Unies
JIU/REP/2007/4- الهيكل العمري للموارد البشرية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة

C. Structure par âge des ressources humaines des organismes des Nations Unies - JIU/REP/2007/4
جيم- الهيكل العمري للموارد البشرية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة - JIU/REP/2007/4

A. < < Structure par âge des ressources humaines des organismes des Nations Unies > > (JIU/REP/2007/4)
ألف - " الهيكل العمري للموارد البشرية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة " (JIU/REP/2007/4)

C. Structure par âge des ressources humaines des organismes des Nations Unies (JIU/REP/2007/4)
جيم - الهيكل العمري للموارد البشرية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة (JUI/REP/2007/4)

Le CCI a donc inclus dans son programme de travail pour 2006 un rapport sur la structure par âge des ressources humaines des organismes des Nations Unies.
ولذا أدرجت الوحدة تقريراً عن الهيكل العمري للموارد البشرية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة ضمن برنامج عملها لعام 2006().

Le rapport du Corps commun d'inspection intitulé < < Structure par âge des ressources humaines des organismes des Nations Unies > > analyse l'impact du vieillissement des effectifs sur le système des Nations Unies.
يتناول تقرير وحدة التفتيش المشتركة لمنظومة الأمم المتحدة المعنون " الهيكل العمري للموارد البشرية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة " مسألة شيوخة القوى العاملة وتأثيرها على المنظومة.

Un autre projet réalisé dans le cadre du programme de travail de 2006, intitulé < < Structure par âge des ressources humaines des organismes du système des Nations Unies > > , est assez avancé, et un projet de rapport a été diffusé aux organisations participantes, pour recueillir leurs observations.
12 - وبلغ مشروع آخر في إطار برنامج العمل لعام 2006، تحت عنوان " البنية العمرية للموارد البشرية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة " ، مرحلة متقدمة، في الوقت الذي وزع فيه مشروع التقرير على المنظمات المشاركة بغرض الإدلاء بتعليقاتها.

< < Structure par âge des ressources humaines des organismes des Nations Unies > > (JIU/REP/2007/4) et observations du Secrétaire général et du Conseil des chefs de secrétariat pour la coordination sur ce rapport.
" البنية العمرية للموارد البشرية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة " (JIU/REP /2007/4)، وتعليقات الأمين العام وتعليقات مجلس الرؤساء التنفيذيين للتنسيق على التقرير.

Le Secrétaire général a l'honneur de transmettre aux membres de l'Assemblée générale le rapport du Corps commun d'inspection intitulé < < Structure par âge des ressources humaines des organismes des Nations Unies > > (JIU/REP/2007/4).
يتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى أعضاء الجمعية العامة تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " الهيكل العمري للموارد البشرية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة " (JIU/REP/2007/4).