"للوفاة هي" - Translation from Arabic to French

• de décès sont

Les statistiques sur la mortalité aux Antilles néerlandaises indiquent que les principales causes de décès sont les affections dégénératives chroniques et les accidents.
تبين إحصاءات الوفيات في جزر اﻷنتيل الهولندية أن اﻷسباب الرئيسية للوفاة هي أمراض فساد أعضاء الجسم المزمنة والحوادث.

Les principales causes de décès sont le cancer, les maladies cardiaques et les infections respiratoires chez les personnes âgées.
واﻷسباب الرئيسية للوفاة هي السرطان وأمراض القلب والتهابات الجهاز التنفسي بين المسنين.

Les principales causes de décès sont le cancer, les maladies cardiaques et les infections respiratoires chez les personnes âgées.
واﻷسباب الرئيسية للوفاة هي السرطان وأمراض القلب وأخماج التهابات الجهاز التنفسي بين المسنين.

Les causes principales de décès sont les maladies de l'appareil circulatoire et les tumeurs malignes.
والأسباب الرئيسية للوفاة هي أمراض جهاز الدورة الدموية والأورام الجديدة الخبيثة.

Les causes principales de décès sont les maladies de l’appareil circulatoire et les tumeurs malignes.
واﻷسباب الرئيسية للوفاة هي أمراض جهاز الدورة الدموية واﻷورام الجديدة الخبيثة.

Les principales causes de décès sont les suivantes : hémorragie post-partum, toxémie, avortement, infections.
واﻷسباب الرئيسية للوفاة هي ما يلي: النزيف الذي يعقب الولادة، وتسمم الحمل، واﻹجهاض، والتلوث.

Les principales causes de décès sont les mêmes pour les deux sexes, à savoir:
والأسباب الرئيسية للوفاة هي نفسها بالنسبة للجنسين، وهي:

225. Les principales causes de décès sont les maladies cardio-vasculaires et le cancer.
٥٢٢- والعوامل الرئيسية المسببة للوفاة هي أمراض القلب واﻷوعية الدموية والسرطان.

Les principales causes de décès sont les hémorragies (40 %), l'histose (éclampsie et pré-éclampsie) (22 %), les complications thromboemboliques et les affections extragénitales.
واﻷسباب الرئيسية للوفاة هي: النزيف )٤٠ في المائة(، وتحلل اﻷنسجة )التشنج وما قبل التشنج( )٢٢ في المائة(؛ ومضاعفات الانسداد التجلطي وأمراض الجهاز التناسلي الخارجي وأمراض أخرى.