"لليبراليات" - Translation from Arabic to French

• of Liberal Women

Le Réseau < < International Network of Liberal Women > > s'inspire des principes de la Charte des Nations Unies et de la Déclaration universelle des droits de l'homme.
تستلهم الشبكة الدولية لليبراليات مبادئ ميثاق الأمم المتحدة والإعلان العالمي لحقوق الإنسان في تنفيذ أنشطتها.

Par conséquent, l'> > International Network of Liberal Women > > propose l'étude des points suivants :
ولذا، تقترح الشبكة الدولية لليبراليات النظر في المسائل التالية:

Les activités de l'International Network of Liberal Women (INLW) s'inspirent des principes de la Charte des Nations Unies et de la Déclaration universelle des droits de l'homme.
البيان تستوحي الشبكة الدولية لليبراليات أنشطتها من مبادئ ميثاق الأمم المتحدة والإعلان العالمي لحقوق الإنسان.

Les activités de l'International Network of Liberal Women (INLW) s'inspirent des principes énoncés dans la Charte des Nations Unies et la Déclaration universelle des droits de l'homme.
تستوحي الشبكة الدولية لليبراليات أنشطتها من مبادئ ميثاق الأمم المتحدة والإعلان العالمي لحقوق الإنسان.

L'organisation International Network of Liberal Women (INLW) a pour but de promouvoir les principes de la démocratie libérale dans le monde entier, en œuvrant à la fois aux niveaux national et international.
تهدف الشبكة الدولية لليبراليات إلى تعزيز أفكار الديمقراطية الليبرالية في جميع أنحاء العالم، مع التركيز على كلا المستويين الوطني والدولي.

15. International Network of Liberal Women International Network of Liberal Women a pour but de promouvoir les idées de démocratie dans le monde entier, aussi bien au niveau national qu'international.
تهدف الشبكة الدولية لليبراليات إلى ترويج أفكار الديمقراطية في جميع أرجاء العالم، مع التركيز على المستويين الوطني والدولي.

L'> > International Network of Liberal Women > > fait observer les points suivants :
وتلاحظ الشبكة الدولية لليبراليات أنّ:

L'> > International Network of Liberal Women > > propose également :
وتقترح الشبكة الدولية لليبراليات أيضا:

International Network of Liberal Women
الشبكة الدولية لليبراليات

International Network of Liberal Women estime que :
4 - وترى الشبكة الدولية لليبراليات أنه:

International Network of Liberal Women (statut consultatif spécial, 2003)
الشبكة الدولية لليبراليات (منحت المركز الاستشاري الخاص في عام 2003)

International Network of Liberal Women (statut consultatif spécial accordé en 2003)
الشبكة الدولية لليبراليات (المركز الاستشاري الخاص، 2003)

International Network of Liberal Women
15 - الشبكة الدولية لليبراليات

International Network of Liberal Women
1 - الشبكة الدولية لليبراليات

International Network of Liberal Women (2003-2006)
الشبكة الدولية لليبراليات (2003-2006)

International Network of Liberal Women estime également que l'entité ONU Femmes, nouvellement créée, doit jouer un rôle fondamental dans la mise en œuvre des droits des femmes, dans la réalisation de l'égalité entre les sexes et dans la transversalisation.
5 - ترى الشبكة الدولية لليبراليات أنه يتعين أن يؤدي جهاز الأمم المتحدة المعني بشؤون المرأة، الذي أنشئ حديثا، دورا رئيسيا في إعمال حقوق المرأة والمساواة بين الجنسين وتعميم مراعاة المنظور الجنساني وبناء على ذلك تؤكد الشبكة الدولية لليبراليات على ما يلي: