"لليونيسيف لفترة" - Translation from Arabic to French

• l'UNICEF pour l'exercice
• de l'UNICEF pour

27. Le Comité a évalué la mesure dans laquelle les états financiers de l'UNICEF pour l'exercice biennal terminé le 31 décembre 1997 se conforment aux normes comptables du système des Nations Unies.
٢٧ - قدر المجلس مدى اتفاق البيانات المالية لليونيسيف لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ مع معايير منظومة اﻷمم المتحدة للمحاسبة.

a) Rapport et états financiers de l'UNICEF pour l'exercice biennal terminé au 31 décembre 1995;
)أ( التقرير المالي والبيانات المالية لليونيسيف لفترة السنتين المنتهية في ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ٥٩٩١

Le Comité a l'intention d'examiner le bien-fondé de ce changement dans le cadre de l'examen de l'ensemble du budget intégré de l'UNICEF pour l'exercice biennal 1998-1999.
وتعتزم اللجنة الاستشارية النظر في مدى ملائمة هذا التغيير في سياق استعراضها لمجمل الميزانية الموحدة لليونيسيف لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩.

2. Budget d'appui biennal de l'UNICEF pour 2004 - 2005
2 - ميزانية الدعم لليونيسيف لفترة السنتين 2004-2005

2. Budget d'appui biennal de l'UNICEF pour 2006-2007
2 - ميزانية الدعم لليونيسيف لفترة السنتين 2006-2007

6. Rapport financier et états financiers vérifiés de l'UNICEF pour l'exercice clos le 31 décembre 2007 et rapport du Comité des commissaires aux comptes
6 - التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة لليونيسيف لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2007 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات

6. Rapport financier et états financiers vérifiés de l'UNICEF pour l'exercice clos le 31 décembre 2007 et rapport du Comité
6 - التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة لليونيسيف لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات

Rapport financier et états financiers vérifiés de l'UNICEF pour l'exercice clos le 31 décembre 2007 et rapport du Comité des commissaires aux comptes
البند 6 التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة لليونيسيف لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات

Rapport financier et états financiers vérifiés de l'UNICEF pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 2003 et rapport du Comité des commissaires aux comptes
التقرير المالـي والبيانات المالية المراجعة لليونيسيف لفترة السنتين 2002-2003 (مؤجل من الدورة

11. Rapport financier et états financiers vérifiés de l'UNICEF pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 2003 et rapport du Comité des commissaires aux comptes
11 - التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة لليونيسيف لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات

Rapport financier et états financiers vérifiés de l'UNICEF pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 2003 et rapport du Comité des commissaires aux comptes
التقرير المالـــي والبيانــات الماليــة المراجعة لليونيسيف لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات

8. Rapport financier et états financiers vérifiés de l'UNICEF pour l'exercice biennal se terminant le 31 décembre 2005 et rapport du Comité des commissaires aux comptes
8 - التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة لليونيسيف لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات

Rapport financier et états financiers vérifiés de l'UNICEF pour l'exercice biennal se terminant le 31 décembre 2005 et rapport du Comité des commissaires aux comptes
التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة لليونيسيف لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات

Rapport financier et états financiers vérifiés de l'UNICEF pour l'exercice biennal se terminant le 31 décembre 2005 et rapport du Comité des commissaires aux comptes
2007/3 - التقييم المالي والبيانات المالية المراجعة لليونيسيف لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات

a) Rapport et états financiers de l'UNICEF pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 1997 et rapport du Comité des commissaires aux comptes L'examen de ce point de l'ordre du jour a été reporté à la première session ordinaire de 1999 (janvier 1999).
)أ( التقرير المالي والبيانات المالية لليونيسيف لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ وتقرير مجلس مراجعي الحسابات )*(

a) Rapport et états financiers de l'UNICEF pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 1997 et rapport du Comité des commissaires aux comptes;
)أ( التقرير المالي والبيانات المالية لليونيسيف لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ وتقرير مجلس مراجعي الحسابات

Rapport financier et états financiers vérifiés de l'UNICEF pour la fin de l'exercice biennal 2002-2003 et rapport au Comité des commissaires aux comptes
التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة لليونيسيف لفترة السنتين 2002-2003

Rappelant aussi sa décision 2008/2, dans laquelle il a approuvé le budget d'appui biennal de l'UNICEF pour 2008-2009 et renforcé l'appui offert aux activités de recherche du Fonds,
2 - وإذ يشير أيضا إلى مقرره 2008/2، الذي وافق فيه على ميزانية الدعم لليونيسيف لفترة السنتين 2008-2009 وعزز فيه الدعم المقدم إلى مهام الأبحاث التي تجريها اليونيسيف،