"لمؤتمر الأمم المتحدة العاشر المعني" - Translation from Arabic to French

• la dixième Conférence des Nations Unies sur

Ordre du jour provisoire de la dixième Conférence des Nations Unies sur la normalisation des noms géographiques
جدول الأعمال المؤقت لمؤتمر الأمم المتحدة العاشر المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية

Ce document exposait le statut des nouvelles directives toponymiques - actualisées, révisées ou programmées - soumises au Groupe d'experts, dans la perspective de la dixième Conférence des Nations Unies sur la normalisation des noms géographiques.
ووصفت الورقة وضع المبادئ التوجيهية المحدثة أو المنقحة أو المخطط لها بشأن أسماء المواقع الجغرافية التي قدمت إلى فريق الخبراء، للإعداد لمؤتمر الأمم المتحدة العاشر المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية.

Préparatifs de la dixième Conférence des Nations Unies sur la normalisation des noms géographiques.
21 - الإعداد لمؤتمر الأمم المتحدة العاشر المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية.

21. Préparatifs de la dixième Conférence des Nations Unies sur la normalisation des noms géographiques.
21 - الأعمال التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة العاشر المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية.

21. Préparatifs de la dixième Conférence des Nations Unies sur la normalisation des noms géographiques.
21 - الإعداد لمؤتمر الأمم المتحدة العاشر المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية.

20. Préparatifs de la dixième Conférence des Nations Unies sur la normalisation des noms géographiques.
20 - الإعداد لمؤتمر الأمم المتحدة العاشر المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية.

T. Préparatifs de la dixième Conférence des Nations Unies sur la normalisation
شين - الإعداد لمؤتمر الأمم المتحدة العاشر المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية

Il a approuvé l'ordre du jour de la dixième Conférence des Nations Unies sur la normalisation des noms géographiques dans sa décision 2011/251.
وقد أقر المجلس في مقرره 2011/251 جدول الأعمال المؤقت لمؤتمر الأمم المتحدة العاشر المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية.

1. Exprime ses sincères remerciements à l'ONU pour les excellentes dispositions prises pour l'organisation de la dixième Conférence des Nations Unies sur la normalisation des noms géographiques;
1 - يعرب عن خالص الشكر إلى الأمم المتحدة للترتيبات والخدمات الممتازة المقدمة لمؤتمر الأمم المتحدة العاشر المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية؛

Tenue la veille de l'ouverture et le lendemain de la clôture de la dixième Conférence des Nations Unies sur la normalisation des noms géographiques, la vingt-septième session du Groupe d'experts des Nations Unies pour les noms géographiques a atteint les objectifs suivants :
36 - أنجزت الدورة السابعة والعشرون لفريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية، التي عُقدت في اليوم السابق وفي اليوم التالي لمؤتمر الأمم المتحدة العاشر المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية، الأهداف التالية:

T. Préparatifs de la Dixième Conférence des Nations Unies L'ordre du jour provisoire de la dixième Conférence des Nations Unies sur la normalisation des noms géographiques (GEGN/26/6)1 a été diffusé à titre informatif.
84 - تم تعميم جدول الأعمال المؤقت لمؤتمر الأمم المتحدة العاشر المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية (GEGN/26/6) لأغراض الاطلاع(1).