"لماذا أفعل" - Translation from Arabic to French

• Pourquoi je fais
• Pourquoi je ferais
• Pourquoi ferais-je
• Pourquoi j'aurais fait
• Pourquoi aurais-je fait
• Pourquoi je ferai
• Pourquoi faire
• Pourquoi j'ai fait
• Pourquoi devrais-je
• Pourquoi voudrais-je
• Pourquoi le ferais-je
• Pourquoi l'aurais-je fait

Demandez plus de sang et rappelez-moi Pourquoi je fais ce métier.
أطلبى المزيد من الدماء وذكرينى لماذا أفعل هذا كعمل لكسب قوتى

Maintenant vous comprenez Pourquoi je fais ça.
الآن أنت تعرف لماذا أفعل ذلك لتلك الفتيات

Pourquoi je ferais tout ça si c'était bidon?
.. إن كان ذلك حقيقة لماذا أفعل أنا ذلك الآن ؟ إن كان كلّ ذلك مشاعر مزيّفة ؟

Pourquoi je ferais ça ?
لماذا أفعل هذا ؟

Non, Pourquoi ferais-je ça ?
لا، لماذا أفعل ذلك؟

Pourquoi j'aurais fait une telle chose ?
هذا سخيف. لماذا أفعل شيئاً بهذا الغباء ؟

Pourquoi aurais-je fait ça si j'étais impliqué ?
الأن لماذا أفعل هذا إذا كنت متورط فى عملية القتل؟

J'espère que vous comprenez Pourquoi je fais tout ça.
المهم، أتمنى أن تفهمين لماذا أفعل كل ذلك

tu vois, je ne sais pas Pourquoi je fais ce que je fais.
لا أعرف لماذا أفعل الأشياء التي أقترفها.

Tu dois te demander, "Pourquoi je fais ça ?" "Qui suis-je en train de protéger ?"
يجب أنْ تسألي نفسكِ، لماذا أفعل هذا و مَنْ أحمي؟

Vous êtes en forme, une idée de Pourquoi je fais ça ?
إنّك تمشي على قدمٍ وساق هل من أفكار لماذا أفعل ذلك؟

Pourquoi je fais ça ?
لماذا أفعل ذلك الأمر مُجدداً ؟

Pourquoi je ferais ça ?
لماذا أفعل شيئاً لكَ؟

Et Pourquoi je ferais ça?
و لماذا أفعل هذا؟

- Je veux que tu rases mon dos. - Pourquoi je ferais ça?
ـ أريد أن تحلقي ظهري ـ لماذا أفعل هذا؟

Ok, c'est ridicule. Pourquoi ferais-je ça ?
حسنا, هذا أمر تافه جدا لماذا أفعل ذلك؟

Et Pourquoi ferais-je ça ?
لماذا أفعل مثل هذا الشيء؟

Pourquoi j'aurais fait ça ?
الآن.. لماذا أفعل ذلك؟

Pourquoi aurais-je fait cela ?
لماذا أفعل هذا الأمر ؟

Pourquoi je ferai ça ?
استحالة لماذا أفعل هذا؟

Pourquoi faire maintenant ce qui peut attendre un siècle ?
حسناً لماذا أفعل اليوم ما أستطيع فعله بمائة عام؟

Pourquoi j'ai fait ça ?
لماذا أفعل ذلك؟

- Pourquoi devrais-je faire ça ?
لماذا أفعل ذلك؟

Pourquoi voudrais-je faire une chose pareille ?
الآن , لماذا أفعل شيء كهذا ؟

Et même, Pourquoi le ferais-je ?
حتى لو قمت بذلك ، لماذا أفعل ؟

Pourquoi l'aurais-je fait ?
لماذا أفعل ذلك؟