"لماذا انا هنا" - Translation from Arabic to French

• pourquoi je suis là
• Pourquoi suis-je ici
• Pourquoi je suis ici
• Pourquoi suis-je là
• est-ce que je fais là
• est-ce que je fais ici

Mais vous savez pourquoi je suis là. Je veux mon salon.
لكن انت تعلم لماذا انا هنا انا اريد استعادة متجري

Sauf votre respect, pourquoi je suis là ?
مع فائق احترامي ,سيدي هل لي أن اعلم لماذا انا هنا ؟

Pourquoi suis-je ici?
لماذا انا هنا ؟

Tommy, Pourquoi suis-je ici ?
تومي, لماذا انا هنا ؟

Je ne sais pas pourquoi je suis sur cette liste. Je ne sais pas Pourquoi je suis ici.
انا لا اعلم لماذا انا على هذه القائمة انا لا اعلم لماذا انا هنا

Quelqu'un va me dire Pourquoi je suis ici ou on va juste jouer à se regarder dans les yeux tout la nuit ?
هو شخص يذهب ليقول لي لماذا انا هنا أم أننا مجرد الذهاب للعب مباريات يحدق كل ليلة؟

- Pourquoi suis-je là ?
لماذا انا هنا ؟

pourquoi je suis là ?
اوكي ، اذا كان لديك فكره احسن ، لماذا انا هنا ؟

- Tu ne sais pas pourquoi je suis là ?
انت حقا لا تعرف لماذا انا هنا ؟

Redis moi encore pourquoi je suis là ?
أخبرني مره أخرى , لماذا انا هنا ؟

- Il ne demande pas pourquoi je suis là.
انه لم يسئلني حتى لماذا انا هنا

- Alors Pourquoi suis-je ici ?
إذن لماذا انا هنا ياسيدي؟

Pourquoi suis-je ici ?
لماذا انا هنا

Tu veux savoir Pourquoi je suis ici ?
انظرى , انتى تريدين معرفة لماذا انا هنا ؟

Vous savez bien Pourquoi je suis ici.
انت تعرف لماذا انا هنا وانت مازلت تمثل كانك مهتم بى

J'ignore comment et Pourquoi je suis ici, mais peu importe, on dirait que je suis sur une autre planète.
لا اعلم كيف أو لماذا انا هنا ولكن لمهما حدث فأنه يبدوا وكأننى فى كوكب مختلف

Alors, Pourquoi suis-je là ?
اذن لماذا انا هنا ؟

Maintenant que Nathan est revenu sain et sauf, qu'est-ce que je fais là Duke ?
اذن الان نايثن عاد أمن وسليم لماذا انا هنا دوك ؟

- Qu'est-ce que je fais ici ?
لماذا انا هنا حتي ؟