| Ouais, je comprends Pourquoi tu es nerveuse. | Open Subtitles | , حسنا . استيطع ان ادرك لماذا انتي عصبية |
| Pourquoi tu es toujours si préoccupée par ce que pensent les gens ? | Open Subtitles | لماذا انتي دوما قلقة من راي الاخرين؟ |
| Pourquoi tu es là déjà? | Open Subtitles | لماذا انتي هنا ثانيا؟ |
| Pourquoi es-tu si préoccupée par ce stupide banquet ? | Open Subtitles | لماذا انتي مهتمة بهذه المأدبة الغبية ؟ |
| Bonne question : "Pourquoi êtes-vous ainsi ?" | Open Subtitles | نحن نتدرب على المقابله لماذا انتي ذاهبه؟ |
| Ne prends surtout pas la peine de me dire Pourquoi tu es là. | Open Subtitles | لا تقولي لماذا انتي هنا او حتي ماذا تفعلي ... |
| Pourquoi tu es là ? | Open Subtitles | لماذا انتي هنا؟ |
| Pourquoi tu es assise dehors? | Open Subtitles | لماذا انتي جالسه هنا ؟ |
| - Pourquoi tu es venue ? | Open Subtitles | امي ، لماذا انتي هنا؟ |
| Pourquoi tu es là ? | Open Subtitles | لماذا انتي هنا؟ |
| Maman, Pourquoi tu es à l'interphone ? | Open Subtitles | امي لماذا انتي على الهاتف |
| Pourquoi tu es si énervée ? | Open Subtitles | لماذا انتي محبطة جداً؟ |
| Pourquoi tu es amie avec Chloe? | Open Subtitles | لماذا انتي صديقة لكلوي ؟ |
| Pourquoi tu es dans le noir ? | Open Subtitles | لماذا انتي في الظلام؟ |
| Pourquoi es-tu si inquiet ? | Open Subtitles | لماذا انتي هادئة هكذا؟ |
| Pourquoi es-tu si nerveuse ? | Open Subtitles | لماذا انتي متوترة؟ |
| Pourquoi es-tu si excitée ? | Open Subtitles | لماذا انتي متحمسة؟ |
| "Pourquoi êtes-vous ainsi?" | Open Subtitles | نحن نتدرب على المقابله لماذا انتي ذاهبه؟ |
| Pourquoi êtes-vous là ? | Open Subtitles | نحن نعيش هنا لماذا انتي هنا؟ |
| Pourquoi t'es si bizarre aujourd'hui ? | Open Subtitles | كنوع من همس الملابس لماذا انتي غريبة اليوم؟ |
| - Je sais. - Alors pourquoi c'est si long ? | Open Subtitles | . اعلم ذلك لماذا انتي واقفة علي هذا الرجل؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 