Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لماذا قد يفعل ذلك" - Translation from Arabic to French
-
Pourquoi ferait-il ça
-
Pourquoi il ferait ça
-
Pourquoi ferait-il cela
-
Pourquoi aurait-il fait ça
-
Pourquoi il aurait fait ça
-
Pourquoi aurait-il fait cela
| alors Pourquoi ferait-il ça ? | Open Subtitles | لا يبدو أنه يحمل حقداً ضدنا لذا لماذا قد يفعل ذلك ؟ |
| Pourquoi ferait-il ça ? | Open Subtitles | لماذا قد يفعل ذلك بحق الجحيم ؟ |
| Mais Pourquoi ferait-il ça ? | Open Subtitles | لا ، لماذا قد يفعل ذلك ؟ |
| Pourquoi il ferait ça ? | Open Subtitles | لماذا قد يفعل ذلك ؟ |
| Pourquoi il aurait fait ça ? | Open Subtitles | لماذا قد يفعل ذلك ؟ |
| Mais Pourquoi ferait-il ça pour Karev ? | Open Subtitles | لماذا قد يفعل ذلك لـ "كاريف" ؟ |
| Pourquoi ferait-il ça ? | Open Subtitles | لماذا قد يفعل ذلك ؟ |
| - Pourquoi ferait-il ça ? | Open Subtitles | ـ لماذا قد يفعل ذلك ؟ |
| Pourquoi ferait-il ça ? | Open Subtitles | لماذا قد يفعل ذلك ؟ |
| Pourquoi ferait-il ça ? | Open Subtitles | لماذا قد يفعل ذلك ؟ |
| Pourquoi ferait-il ça ? | Open Subtitles | لماذا قد يفعل ذلك ؟ |