"لماذا يفعلون هذا" - Translation from Arabic to French

• Pourquoi font-ils ça
• Pourquoi ils font ça
• Pourquoi feraient-ils ça
• Pourquoi font-ils cela

Pourquoi font-ils ça ?
لماذا يفعلون هذا ؟

Pourquoi font-ils ça?
نعم يا سيدي لماذا يفعلون هذا

Pourquoi ils font ça ?
و لماذا يفعلون هذا

Pourquoi feraient-ils ça ?
لماذا يفعلون هذا?

Pourquoi font-ils cela ?
لماذا يفعلون هذا ؟

Pourquoi? Pourquoi font-ils ça?
لماذا لماذا يفعلون هذا ؟

- Pourquoi font-ils ça, à ton avis ?
‫ - لماذا يفعلون هذا برأيك؟ ‫

Mon dieu, Pourquoi ils font ça ?
يا إلهي، لماذا يفعلون هذا ؟