| Je suis la seule à savoir Pourquoi il fait ça. | Open Subtitles | أنا الوحيدة التي تعرف لماذا يفعل هذا. |
| Mais pas Pourquoi il fait ça. | Open Subtitles | نحن لا نعلم تماماً لماذا يفعل هذا. |
| - Pourquoi fait-il ça ? | Open Subtitles | لماذا يفعل هذا ؟ |
| Pourquoi fait-il ça ? ! | Open Subtitles | لماذا يفعل هذا ؟ |
| Pourquoi ferait-il ça ? | Open Subtitles | لماذا يفعل هذا ؟ حسناً, ربما لا يريدني |
| Pourquoi il ferait ça ? | Open Subtitles | لماذا يفعل هذا ؟ |
| Pourquoi est-ce qu'il fait ça ? | Open Subtitles | لماذا يفعل هذا ؟ |
| Pourquoi ça fait ça ? | Open Subtitles | لماذا يفعل هذا ؟ |
| Pourquoi fait-il cela? | Open Subtitles | لماذا يفعل هذا ؟ |
| Je ne comprends pas Pourquoi il a fait ça. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أفهم لماذا يفعل هذا |
| Pourquoi il fait ça ? | Open Subtitles | لماذا يفعل هذا ؟ |
| Pourquoi il fait ça ? | Open Subtitles | لماذا يفعل هذا و لم الآن ؟ |
| Pourquoi il fait ça? | Open Subtitles | لماذا يفعل هذا من أجلى؟ |
| Pourquoi il fait ça. Quelque chose... | Open Subtitles | لماذا يفعل هذا .شئكي . |
| Pourquoi fait-il ça ? | Open Subtitles | لماذا يفعل هذا الشيء؟ |
| - Pourquoi fait-il ça, alors? | Open Subtitles | -إذاً لماذا يفعل هذا ؟ |
| Pourquoi ferait-il ça, sinon pour pouvoir regarder ses... ? | Open Subtitles | لماذا يفعل هذا ؟ إلا إذا أراد رؤية .. |
| Pourquoi il ferait ça ? | Open Subtitles | لماذا يفعل هذا ؟ |
| Pourquoi est-ce qu'il fait ça ? | Open Subtitles | لماذا يفعل هذا ؟ |
| Pourquoi ça fait ça? | Open Subtitles | لماذا يفعل هذا ؟ |
| Alors dites-moi, Pourquoi fait-il cela ? | Open Subtitles | اذا... أخبرينى لماذا يفعل هذا الامر? |
| Pourquoi il a fait ça ? | Open Subtitles | لماذا يفعل هذا بنا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 