"لمجلس السلام والأمن" - Translation from Arabic to French

    • du Conseil de paix et de sécurité
        
    • le Conseil de paix et de sécurité
        
    • Conseil de paix et de sécurité de
        
    • au Conseil de paix et de sécurité
        
    • COPAX
        
    • du CPS
        
    Communiqué de la deux cent soixante-quinzième réunion du Conseil de paix et de sécurité UN البلاغ الصادر عن الجلسة 275 لمجلس السلام والأمن
    Communiqué issu de la deux cent quarante-cinquième réunion du Conseil de paix et de sécurité UN البلاغ الصادر عن الاجتماع الـ 245 لمجلس السلام والأمن
    réunion du Conseil de paix et de sécurité UN بيان صحفي صادر عن الجلسة 252 لمجلس السلام والأمن
    Communiqué publié par le Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine UN بلاغ صادر عن الاجتماع الثامن والثلاثيـن لمجلس السلام والأمن التابع للاتحاد الأفريقي
    Communiqué de presse adopté par le Conseil de paix et de sécurité à sa 206e séance UN بيان صحفي صادر عن الجلسة 206 لمجلس السلام والأمن
    Communiqué de la cent soixante-quinzième réunion du Conseil de paix et de sécurité UN البلاغ الصادر عن الجلسة 175 لمجلس السلام والأمن
    Communiqué de la 198e réunion du Conseil de paix et de sécurité UN البيان الصادر عن الجلسة 198 لمجلس السلام والأمن
    Communiqué de la deux cent septième réunion du Conseil de paix et de sécurité UN بلاغ صادر عن الجلسة 207 لمجلس السلام والأمن
    Communiqué publié à l'issue de la 168e réunion du Conseil de paix et de sécurité UN البلاغ الصادر عن الجلسة 168 لمجلس السلام والأمن
    Communiqué de la 286e Réunion du Conseil de paix et de sécurité UN بيان بيان الاجتماع 286 لمجلس السلام والأمن
    réunion du Conseil de paix et de sécurité UN البلاغ الصادر عن الاجتماع 293 لمجلس السلام والأمن
    :: 12 exposés sur des questions liées au maintien de la paix à l'intention du Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine UN :: 12 عرضا لمجلس السلام والأمن التابع للاتحاد الأفريقي بشأن قضايا حفظ السلام
    À cet égard, nous nous félicitons de la mise en place par l'Union africaine du Conseil de paix et de sécurité. UN وفي هذا الشأن، بمثل إنشاء الاتحاد الأفريقي لمجلس السلام والأمن تدبيرا سارا نرحب به.
    Communiqué de la vingt-neuvième réunion du Conseil de paix et de sécurité UN بيان صادر عن الاجتماع التاسع والعشرين لمجلس السلام والأمن
    Communiqué de la 33e réunion du Conseil de paix et de sécurité UN بلاغ صادر عن الاجتماع الثالث والثلاثين لمجلس السلام والأمن
    Communiqué de la trente-septième réunion du Conseil de paix et de sécurité UN البلاغ الصادر عن الاجتماع السابع والثلاثين لمجلس السلام والأمن
    Communiqué de la trente-septième réunion du Conseil de paix et de sécurité UN البيان الصادر عن الاجتماع السابع والثلاثين لمجلس السلام والأمن
    le Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine siège désormais au Caire, tandis que c'est l'Afrique du Sud qui accueillera le Parlement africain. UN وأصبح لمجلس السلام والأمن مقر في القاهرة، بينما تستضيف جنوب أفريقيا البرلمان الأفريقي.
    Communiqué adopté par le Conseil de paix et de sécurité à sa dix-neuvième session UN البيان الختامي الصادر عن الدورة التاسعة عشرة لمجلس السلام والأمن
    En outre, la Commission de l'Union africaine et le Secrétariat de l'ONU feront rapport tous les 90 jours au Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine et au Conseil de sécurité des Nations Unies sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre du cadre. UN وفضلاً عن ذلك، ستقوم مفوضية الاتحاد الأفريقي والأمانة العامة للأمم المتحدة بتقديم إحاطة لمجلس السلام والأمن التابع للاتحاد الأفريقي ومجلس الأمن التابع للأمم المتحدة كل 90 يوماً بشأن التقدم المحرز في إنفاذ إطار العمل.
    Il a formé le voeu que lesdites procédures aboutissent au plus vite afin de permettre le démarrage rapide du COPAX. UN وأعربت عن أملها بأن تتم الإجراءات المذكورة في أقرب وقت ممكن حتى يتسنى لمجلس السلام والأمن لوسط أفريقيا البدء في عمله.
    La présente session du CPS devrait examiner, entre autres, les questions ci-après dans le but de guider les efforts de paix déployés par l'Union africaine et la communauté internationale en général. UN 48 - ويتوقع أن يتم في الاجتماع الحالي لمجلس السلام والأمن معالجة المسائل التالية، ضمن مسائل أخرى، بغية ترشيد جهود السلام الذي يبذلها الاتحاد الأفريقي والمجتمع الدولي بشكل عام.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more