"لمجلس السلطة الدولية" - Translation from Arabic to French

• du Conseil de l'Autorité internationale

Projet de règlement intérieur du Conseil de l'Autorité internationale
المشروع النهائي للنظام الداخلي لمجلس السلطة الدولية لقاع البحار

Projet final de règlement intérieur du Conseil de l'Autorité internationale des fonds marins
المشروع النهائي للنظام الداخلي لمجلس السلطة الدولية لقاع البحار ]٢٨ تموز/يوليه ١٩٩٢[

PREMIÈRE SESSION du Conseil de l'Autorité internationale
الدورة اﻷولى لمجلس السلطة الدولية لقاع البحار

Décision du Conseil de l'Autorité internationale des fonds marins tendant à demander un avis consultatif conformément à l'article 191 de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer
مقرر لمجلس السلطة الدولية لقاع البحار يطلب فيه رأيا استشاريا عملا بالمادة 191 من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار

RÈGLEMENT INTÉRIEUR du Conseil de l'Autorité internationale
النظام الداخلي لمجلس السلطة الدولية لقاع البحار

Décision du Conseil de l'Autorité internationale des fonds marins concernant le budget de l'Autorité pour l'exercice 2007-2008
مقرر لمجلس السلطة الدولية لقاع البحار يتصل بميزانية السلطة للفترة المالية

Décision du Conseil de l'Autorité internationale des fonds marins concernant les modifications à apporter au Règlement relatif à la prospection et à l'exploration des nodules polymétalliques
مقرر لمجلس السلطة الدولية لقاع البحار يتعلق بالتعديلات في نظام التنقيب عن العقيدات المؤلفة من عدة معادن واستكشافها في المنطقة وما يتصل بذلك من مسائل

Projet de décision du Conseil de l'Autorité internationale des fonds marins concernant les modifications au Règlement relatif à la prospection et à l'exploration des nodules polymétalliques
مشروع مقرر لمجلس السلطة الدولية لقاع البحار يتعلق بتعديل نظام التنقيب عن العقيدات المتعددة الفلزات واستكشافها في المنطقة وما يتصل بذلك من مسائل

Décision du Conseil de l'Autorité internationale des fonds marins concernant les modifications de l'article 21 du Règlement relatif à la prospection et à l'exploration des nodules polymétalliques
مقرر لمجلس السلطة الدولية لقاع البحار يتعلق بالتعديلات في المادة 21 من نظام التنقيب عن الكبريتيدات المتعددة الفلزات واستكشافها

Décision du Conseil de l'Autorité internationale des fonds marins concernant les modifications à apporter à l'article 21 du Règlement de la prospection et de l'exploration des nodules polymétalliques
مقرّر لمجلس السلطة الدولية لقاع البحار يتعلّق بالتعديلات المُدخَلة على المادة 21 من نظام التّنقيب عن العقيدات المؤلّفة من عدة معادن واستكشافها في المنطقة

Projet de décision du Conseil de l'Autorité internationale des fonds marins concernant les modifications à apporter à l'article 21 du Règlement relatif à la prospection
مشروع مقرر لمجلس السلطة الدولية لقاع البحار يتعلق بالتعديلات في نظام التنقيب عن العقيدات المؤلفة من عدة معادن واستكشافها في المنطقة

Nous sommes préoccupés par l'apparente incapacité du Conseil de l'Autorité internationale des fonds marins à mettre au point un règlement sur les sulfures polymétalliques.
ونشعر بالقلق إزاء العجز الظاهر لمجلس السلطة الدولية لقاع البحار عن إتمام القوانين المتعلقة بالكبريتيدات المتعددة الفلزات.

Décision du Conseil de l'Autorité internationale des fonds marins concernant le budget de l'Autorité pour l'exercice financier 2003-2004
مشروع مقرر لمجلس السلطة الدولية لقاع البحار يتصل بميزانية السلطة للفترة المالية 2003-2004

1996-1997 Premier Président du Conseil de l'Autorité internationale des fonds marins.
1996-1997 أول رئيس لمجلس السلطة الدولية لقاع البحار.

Décision du Conseil de l'Autorité internationale des fonds marins concernant le budget de l'Autorité pour l'exercice financier 2009-2010
مقرر لمجلس السلطة الدولية لقاع البحار يتصل بميزانية السلطة للفترة المالية 2009-2010

Décision du Conseil de l'Autorité internationale des fonds marins
مقرر لمجلس السلطة الدولية لقاع البحار

Le Royaume-Uni et l'Allemagne demandent que cette question soit inscrite à l'ordre du jour de la vingtième session du Conseil de l'Autorité internationale des fonds marins, au titre du point 17 ( < < Questions diverses > > ), en vue d'une éventuelle adhésion de l'Autorité à l'Accord collectif.
وتود المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية وألمانيا أن تطلبا معا إدراج هذا البند في جدول أعمال الدورة العشرين لمجلس السلطة الدولية لقاع البحار، في إطار البند 17 من جدول الأعمال " مسائل أخرى " ، وذلك بهدف الطلب إلى أمانة السلطة النظر في الانضمام إلى الترتيب الجماعي.

Le Royaume-Uni et l'Allemagne demandent que cette question soit inscrite à l'ordre du jour de la vingtième session du Conseil de l'Autorité internationale des fonds marins, au titre du point 17 ( < < Questions diverses > > ), en vue d'une éventuelle adhésion de l'Autorité à l'Accord collectif. entre organisations internationales compétentes concernant certaines aires dans les zones situées au-delà des limites
وتود المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، وألمانيا أن تطلبا معا إدراج هذا البند في جدول أعمال الدورة العشرين لمجلس السلطة الدولية لقاع البحار، في إطار البند 17 من جدول الأعمال " مسائل أخرى " ، وذلك بهدف الطلب إلى أمانة السلطة النظر في الانضمام إلى الترتيب الجماعي.