"لمديري بحوث الأوزون" - Translation from Arabic to French

• des Directeurs de recherches
• Directeurs de recherches sur l'ozone
• des Directeurs de recherche

Principales recommandations issues de la neuvième réunion des Directeurs de recherches
التوصيات الرئيسية الصادرة عن الاجتماع التاسع لمديري بحوث الأوزون:

Principales recommandations issues de la neuvième réunion des Directeurs de recherches
التوصيات الرئيسية الناشئة عن الاجتماع التاسع لمديري بحوث الأوزون

Questions concernant la Convention de Vienne : rapport de la huitième réunion des Directeurs de recherches sur l'ozone des Parties à la Convention de Vienne;
المسائل المتعلقة باتفاقية فيينا: تقرير الاجتماع الثامن لمديري بحوث الأوزون لدى الأطراف في اتفاقية فيينا

Nombre des recommandations faites par la septième réunion des Directeurs de recherche demeurent pertinentes; c'est pourquoi nous les réitérons et les développons ci-après, selon que de besoin.
ويظل الكثير من توصيات الاجتماع السابع لمديري بحوث الأوزون على جانب من الأهمية، ويجري تكرارها والتوسع فيها عند الضرورة.

Recommandation de la huitième réunion des Directeurs de recherches sur l'ozone des Parties à la Convention de Vienne
توصيات الاجتماع الثامن لمديري بحوث الأوزون لدى الأطراف في اتفاقية فيينا

Il a été donné effet aux recommandations de la septième réunion des Directeurs de recherches comme suit :
تشمل الإنجازات التي تحققت استجابةً لتوصيات الاجتماع السابع لمديري بحوث الأوزون ما يلي:

1327 : Une réunion des Directeurs de recherches sur l'ozone se tiendra à Genève en 2005.
1327: يعقد اجتماع واحد لمديري بحوث الأوزون في جنيف في عام 2005.

3307 Une réunion des Directeurs de recherches sur l'ozone se tiendra en 2005 à Genève.
يعقد اجتماع واحد لمديري بحوث الأوزون في جنيف في عام 2005.

Une réunion des Directeurs de recherches sur l'ozone se tiendra en 2008.
سوف يتم عقد اجتماع لمديري بحوث الأوزون في 2008.

Les membres du Bureau ont également participé à la neuvième réunion des Directeurs de recherches.
وشارك أعضاء المكتب أيضاً في الاجتماع التاسع لمديري بحوث الأوزون.

Questions intéressant la Convention de Vienne : rapport de la neuvième réunion des Directeurs de recherches sur l'ozone des Parties à la Convention de Vienne
المسائل المتعلقة باتفاقية فيينا: تقرير الاجتماع التاسع لمديري بحوث الأوزون لدى الأطراف في اتفاقية فيينا

Recommandations issues de la neuvième réunion des Directeurs de recherches sur l'ozone des Parties à la Convention de Vienne
توصيات الاجتماع التاسع لمديري بحوث الأوزون لدى الأطراف في اتفاقية فيينا

Sont indiqués ci-après les progrès accomplis depuis la tenue de la huitième réunion des Directeurs de recherches sur l'ozone :
وفيما يلي الإنجازات المُحققة منذ الاجتماع الثامن لمديري بحوث الأوزون:

Résultats obtenus depuis la huitième réunion des Directeurs de recherches sur l'ozone
الإنجازات المُحققة منذ الاجتماع الثامن لمديري بحوث الأوزون:

Recommandations de la septième réunion des Directeurs de recherches sur l'ozone des Parties à la Convention de Vienne
توصيات الاجتماع السابع لمديري بحوث الأوزون التابعين للأطراف في اتفاقية فيينا

Une réunion des Directeurs de recherches sur l'ozone a été tenue en 2008.
عقد اجتماع واحد لمديري بحوث الأوزون في 2008.

1. Rapport de la neuvième réunion des Directeurs de recherches sur l'ozone des Parties à la Convention de Vienne
1 - تقرير الاجتماع التاسع لمديري بحوث الأوزون للأطراف في اتفاقية فيينا

Recommandations de la septième réunion des Directeurs de recherche sur l'ozone des Parties à la Convention de Vienne
توصيات الاجتماع السابع لمديري بحوث الأوزون التابعين للأطراف في اتفاقية فيينا