"لمرافقة المقرر" - Translation from Arabic to French

• accompagnant le Rapporteur
• qui accompagnera le Rapporteur
• qui accompagne le Rapporteur
• qui accompagneront le Rapporteur
• appelé à accompagner le Rapporteur

Voyages du personnel accompagnant le Rapporteur spécial dans ses missions
سفر موظفين لمرافقة المقرر الخاص في البعثات القطرية

Déplacements du personnel accompagnant le Rapporteur spécial dans ses missions
سفر الموظفين: لمرافقة المقرر الخاص في أثناء البعثات

Voyages du personnel accompagnant le Rapporteur spécial au cours des deux missions dans le pays
سفر الموظفين لمرافقة المقرر الخاص في بعثتين قطريتين سنويا

Voyages du personnel, y compris un agent de sécurité, qui accompagnera le Rapporteur spécial lors de ses missions dans des pays
الترجمة الشفوية سفر الموظفين: بمن فيهم ضابط أمن لمرافقة المقرر الخاص في البعثات القطرية

Voyages du personnel qui accompagne le Rapporteur spécial lors des missions
سفر موظفين لمرافقة المقرر الخاص في البعثات

b) Les déplacements des membres du personnel qui accompagneront le Rapporteur spécial pendant les missions sur le terrain (9 800 dollars);
(ب) سفر الموظفين لمرافقة المقرر الخاص أثناء البعثتين الميدانيتين (800 9 دولار)؛

b) Les frais de voyage du personnel appelé à accompagner le Rapporteur spécial lors de ses missions sur le terrain (10 500 dollars);
(ب) سفر موظفين لمرافقة المقرر الخاص أثناء البعثات الميدانية (500 10 دولار)؛

Voyage du personnel accompagnant le Rapporteur spécial à l'occasion des 2 missions par an
سفر موظفين لمرافقة المقرر الخاص في بعثتين قطريتين سنويا

Voyages du personnel, dont un agent de sécurité, accompagnant le Rapporteur spécial dans ses missions de pays
سفر الموظفين، بمن فيهم ضابط أمن: لمرافقة المقرر الخاص في بعثات قطرية

Voyages du personnel accompagnant le Rapporteur spécial dans ses missions dans les pays, notamment de l'agent chargé d'assurer sa sécurité
سفر موظفين: لمرافقة المقرر الخاص في البعثات القطرية، بمن فيهم ضابط أمن

Voyages du personnel accompagnant le Rapporteur spécial lorsqu'il se rend en mission dans des pays
سفر موظفين لمرافقة المقرر الخاص في البعثتان القطرية

Voyages du personnel accompagnant le Rapporteur spécial lorsqu'il se rend mission dans des pays
سفر موظفين لمرافقة المقرر الخاص في البعثات القطرية

Voyages du personnel accompagnant le Rapporteur spécial lors de ses missions dans des pays
سفر الموظفين: لمرافقة المقرر الخاص في البعثات القطرية

Voyages du personnel accompagnant le Rapporteur spécial dans ses missions
سفر الموظفين لمرافقة المقرر الخاص في أثناء البعثات القطرية

b) Les frais de voyage du personnel qui accompagnera le Rapporteur spécial lors de ses missions sur le terrain (8 800 dollars par an);
(ب) سفر موظفين لمرافقة المقرر الخاص أثناء البعثات الميدانية (800 8 دولار في السنة)؛

b) Les frais de voyage du personnel qui accompagnera le Rapporteur spécial lors de ses missions sur le terrain (9 800 dollars par an);
(ب) سفر موظفين لمرافقة المقرر الخاص أثناء البعثات الميدانية (800 9 دولار في السنة)؛

b) Les frais de voyage du personnel qui accompagnera le Rapporteur spécial lors des missions sur le terrain (11 000 dollars par an);
(ب) سفر موظفين لمرافقة المقرر الخاص أثناء البعثات الميدانية (100 11 دولار في السنة)؛

Voyages du personnel qui accompagne le Rapporteur spécial dans les missions sur le terrain
سفر الموظفين: لمرافقة المقرر الخاص

e) Voyages du personnel qui accompagne le Rapporteur spécial lors de ses missions dans les pays (2 missions par an d'une durée de 10 jours chacune);
(هـ) سفر موظفين لمرافقة المقرر الخاص خلال زياراته القطرية (بعثتان في السنة تقدر مدة كل منهما بعشرة أيام)؛

b) Frais de voyage des fonctionnaires qui accompagneront le Rapporteur spécial lors de ses missions sur le terrain (22 200 dollars par exercice biennal);
(ب) سفر موظفين لمرافقة المقرر الخاص أثناء المهمتين الميدانيتين (200 22 دولار كل سنتين)؛

b) Les frais de voyage du personnel appelé à accompagner le Rapporteur spécial lors des missions sur le terrain (7 000 dollars);
(ب) سفر موظفين لمرافقة المقرر الخاص أثناء البعثات الميدانية (000 7 دولار)؛