"لمراكز تنمية المستوطنات واﻷحياء" - Translation from Arabic to French

• des centres sociaux et communautaires

Statut consultatif général : Fédération internationale des centres sociaux et communautaires
المركز الاستشــاري العـام: الاتحاد الدولي لمراكز تنمية المستوطنات واﻷحياء

Fédération internationale des centres sociaux et communautaires
الاتحاد الدولي لمراكز تنمية المستوطنات واﻷحياء

Catégorie II : Bureau international catholique de l'enfance et Fédération internationale des centres sociaux et communautaires
الفئة الثانية: المكتب الكاثوليكي الدولي لرعاية الطفولة، الاتحاد الدولي لمراكز تنمية المستوطنات واﻷحياء

39. À la même séance, les observateurs des organisations non gouvernementales ci-après ont fait des déclarations : Fédération internationale des centres sociaux et communautaires et Women's Environment and Development Organization.
٣٩ - وفي الجلسة ٧ أيضا، أدلى ببيانين المراقبان عن المنظمتين غير الحكوميتين التاليتين: الاتحاد الدولي لمراكز تنمية المستوطنات واﻷحياء السكنية، والمنظمة النسائية للبيئة والتنمية.

21. FEDERATION INTERNATIONALE des centres sociaux et communautaires (catégorie II)
١٢ - الاتحاد الدولي لمراكز تنمية المستوطنات واﻷحياء )الفئة الثانية(

15. Les organisations non gouvernementales ci-après dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social ont également fait une déclaration : Fédération luthérienne mondiale et Fédération internationale des centres sociaux et communautaires.
١٥ - وأدلــت المنظمتان غيــر الحكوميتين التاليتان ذاتـــا المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي ببيانين: الاتحاد اللوثري العالمي والاتحاد الدولي لمراكز تنمية المستوطنات واﻷحياء.

h) Déclaration présentée par la Fédération internationale des centres sociaux et communautaires, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social (catégorie II) (E/AC.70/1995/NGO/7);
)ح( بيان مقدم من الاتحاد الدولي لمراكز تنمية المستوطنات واﻷحياء وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، من الفئة الثانية (E/AC.70/1995/NGO/7)؛