"لمركبات ثنائي الفينيل المتعدد الكلور" - Translation from Arabic to French

• des PCB

Mettent en œuvre la gestion écologiquement rationnelle des PCB au niveau national et au-delà des frontières
تنفيذ الإدارة السليمة بيئياً لمركبات ثنائي الفينيل المتعدد الكلور على المستوى الوطني وعبر الحدود

Mettent en œuvre la gestion écologiquement rationnelle des PCB
تنفيذ الإدارة السليمة بيئياً لمركبات ثنائي الفينيل المتعدد الكلور

Financent la gestion écologiquement rationnelle des PCB et appuient les activités des groupes thématiques
توفير التمويل للإدارة السليمة بيئياً لمركبات ثنائي الفينيل المتعدد الكلور ودعم أنشطة المجموعات المواضيعية

Les résultats issus des groupes thématiques seront intégrés aux initiatives nationales et régionales en cours pour parvenir à une gestion écologiquement rationnelle des PCB.
وتغذي نتائج أنشطة المجموعات المواضيعية الجهود الوطنية والإقليمية الجاري تنفيذها لتحقيق الإدارة السليمة بيئياً لمركبات ثنائي الفينيل المتعدد الكلور.

Favoriser l'utilisation et la diffusion des directives techniques concernant la gestion écologiquement rationnelle des PCB;
تشجيع وضع مبادئ توجيهية تقنية عن الإدارة السليمة بيئياً لمركبات ثنائي الفينيل المتعدد الكلور ونشر استخدامها؛

Un mécanisme est mis en place pour favoriser et faciliter le respect des obligations de la Convention de Stockholm concernant la gestion écologiquement rationnelle des PCB.
يُنشأ إطار لتجميع وتيسير الوفاء بالتزامات اتفاقية استكهولم بشأن الإدارة السليمة بيئياً لمركبات ثنائي الفينيل المتعدد الكلور.

Mettent en œuvre les projets financés par le FEM dans le domaine de la gestion écologiquement rationnelle des PCB
تنفيذ المشروعات الممولة من مرفق البيئة العالمية في ما يتعلق بالإدارة السليمة بيئياً لمركبات ثنائي الفينيل المتعدد الكلور

Les groupes thématiques du CEP sont créés selon que de besoin pour s'occuper de questions précises concernant la gestion écologiquement rationnelle des PCB.
يتم تشكيل مجموعات مواضيعية تابعة للنادي عند اللزوم لتغطية قضايا محددة في ما يتصل بالإدارة السليمة بيئياً لمركبات ثنائي الفينيل المتعدد الكلور.

Crée des prix annuels afin de distinguer les contributions à la gestion écologiquement rationnelle des PCB en recourant aux dons des membres;
إنشاء جوائز سنوية مقابل المساهمة في الإدارة السليمة بيئياً لمركبات ثنائي الفينيل المتعدد الكلور اعتماداً على المنح التي يقدمها الأعضاء؛

Les membres du CEP encouragent la gestion écologiquement rationnelle des PCB telle que définie dans les directives techniques de la Convention de Bâle sur la gestion écologiquement rationnelle des PCB et des déchets de POP;
يؤيد أعضاء النادي الإدارة السليمة بيئياً لمركبات ثنائي الفينيل المتعدد الكلور كما هو مبين في المبادئ التوجيهية التقنية التي تنص عليها اتفاقية بازل في ما يتعلق بالإدارة السليمة بيئياً لمركبات ثنائي الفينيل المتعدد الكلور ونفايات الملوثات العضوية الثابتة؛