"لمسهم" - Translation from Arabic to French

• toucher
• les touche
• intouchables

Si près que je pouvais presque les toucher.
لقد رأيتُ البارحة مجموعة من الدلافين تلعب بقرب الشاطئ لدرجة كان بإمكاني لمسهم.

C'était comment le Soleil pouvait dicter le mouvement des planètes sans même les toucher.
هكذا كانتِ الشمس تُخبر الكواكب كيف يجب أن تتحرك .من دون لمسهم

Entouré de votre famille, sans pouvoir parler ni toucher.
محاط بعائلتك غير قادر على التحدث معهم أو لمسهم

Non. J'ai bien vu quand il les touche.
لا إنها ليست أكاذيب لقد رأيته عندما لمسهم

Ils tuent mon frère et se promènent comme s'ils étaient intouchables.
يمشون في الأنحاء وكأنّه لا يُمكن لأحد لمسهم

S'ils peuvent te toucher, tu peux les toucher.
إن كان بإمكانهم لمسنا، فإننا يمكننا لمسهم

Nous pouvons seuls à toucher nos femmes quand elles ne veulent pas.
نحن فقط من نلمس زوجاتنا حيث لا يردن أن يتم لمسهم

Je veux pouvoir les toucher demain et après-demain, et tous les autres jours.
لانني أريد لمسهم غداً واليوم التالي والأيام القادمة

Ils vous sembleront si petits et fragiles que vous aurez peur de les toucher.
وسيكونون صغيرين وهشين جدا لدرجة تكونون خائفين من لمسهم

Les événements des dernières semaines en sont la preuve, car pendant cette période deux grandes figures humanitaires ont disparu : une a saintement dédié sa vie au service des pauvres, l'autre a osé s'approcher des malades que personne ne voulait toucher.
فقد شهدت تلك الفترة وفاة شخصيتين عظيمتين: اﻷولى كرست حياتها بتفان لخدمة الفقراء، والثانية جرؤت على احتضان المرضى الذين لا يجرؤ أحد على لمسهم.

On ne peut pas les voir, on ne peut pas les toucher mais ils sont vraiment là.
,لا نستطيع رؤيتهم ..لا يمكننا لمسهم لكنهم هناك، حسناً...

Essaye d'enseigner pour le fun la gymnastique sur un cheval d'arçon, toi, sans toucher aux jeunes.
.حاول تعليم الأطفال بدون لمسهم

Tu veux les toucher ?
هل تريد لمسهم ؟

J'ai besoin des les toucher.
أنا بحاجة الى لمسهم

Je vois ma famille, mais je ne peux pas la toucher.
أستطيع رؤية عائلتي ولكن لا أستطيع لمسهم

On ne peut pas y toucher.
ولا نستطيع لمسهم

Tout va bien. Tu peux les toucher.
لابأس بذلك ، يُمكنكِ لمسهم

Je vois quand il les touche.
كلا , أنها ليست كذلك لقد رأيت عندما لمسهم

Si quelqu'un les touche, il doit être puni.
إن لمسهم أحد يجب أن يعاقب

Ils sont intouchables.
.إنهم من المستحيل لمسهم

Ils sont un peu moins intouchables.
لذا أصبح بالإمكان لمسهم -المراقبة" "