"لمعان" - Translation from Arabic to French

• brillant
• brille
• éclat de
• paillettes

Tu vois, il n'y a presque plus de brillant sur le petit Jésus.
أترى كيف يكاد يكون هناك أي لمعان متبقي على المسيح الطفل؟

Elle a trois trous aux oreilles et du vernis à ongles brillant.
تمّ ثقب أذنيها ثلاث مرّات وثمةُ لمعان لطلاء الأظافر.

Voici un tube de brillant à lèvres.
الذي عندي هنا إنبوب عادي من لمعان الشفة.

Vous avez remarqué comme le sol brille depuis qu'on utilise M. Propre ?
هل لاحظت مدى لمعان الأرضية منذ غيرنا مسحوق التنظيف

Vous trouvez pas que c'est la même Lune qui brille?
ألا يدهشك أن لمعان القمر لم يتغير عن أمس ؟

À voir l'éclat de la voiture, il en a pas mal utilisé.
،بالحكم على لمعان تلك السيّارة فقد استخدم كمية كافية

Le C-4 a un éclat de plastique et une consistance de mastic .
قنبلة ال c-4 لها لمعان بلاستيكي ومعجون يبدو لزجا.

Cependant, j'ai découvert des traces de paillettes dans ses cheveux et sur ses chaussures.
على أية حال، اكتشفت آثاراً لمعان في شعرها وعلى زوج أحذيتها

Et pour être honnête, je suis jaloux de comment ton cul est brillant, et des fois la nuit, je l'ai dépoli avec du papier de verre.
و لأكون صادقاً, أنا أغار من شدة لمعان مؤخرتك و أحياناً في الليل اصقلها بإستخدام ورق الصقل

C'est très brillant, comme une étoile, et quand ça s'approche, ça pâlit.
هناك لمعان كأنه نجم وعندما أقتربت أصبح باهتاً

Et un peu de brillant à lèvres ne te tuera pas.
والقليل من لمعان الشفاه لن يقتلك

Fairchild était un brillant chauffeur d'une grande élégance, comme les huit voitures sous ses soins.
فيرتشايلد كان سائقا جيدا وكان شديد التهذيب مثل الثمان سيارات التي يعتني بها "polish تأتي بمعنى لمعان وبمعنى تهذيب"

Le brillant de votre uniforme ne laisse aucun doute.
فقط لمعان الملابس قد أظهر ذلك

Vérification du brillant à lèvres.
لأرى لمعان وجهى.

Les ombres, les reflets sur l'eau, une chaîne qui brille.
و إنعكاس ضوء الشمس على الماء و لمعان سلسلة بسبب الشمس

Regarde comment le scintillement brille.
انظري لمدى لمعان الوهج

Et parfois même ta langue brille
# حتى عند لمعان لسانك أحياناً #

J'adore l'éclat de ses yeux quand il sourit.
أحب لمعان عيناه عندما يبتسم.

"L'éclat de sa joue ferait honte aux étoiles
لمعان وجنتها سيخزي تلك النجوم

T'as des paillettes sur le visage et tu sens le stripclub.
لديك لمعان فى وجهك ورائحتك تشبه نادى المتعريات.

L'arc-en-ciel, les paillettes...
ليس قوس قزح ، وليس لمعان لا شيء من ذلك ، حسناً؟