| 74. Texte définitif d'un traité sur une zone exempte d'armes nucléaires en Afrique 140 | UN | النص النهائي لمعاهدة بشأن إنشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في افريقيا |
| (TRAITÉ DE TLATELOLCO) TEXTE DÉFINITIF d'un traité sur UNE ZONE EXEMPTE D'ARMES NUCLÉAIRES EN AFRIQUE | UN | النص النهائي لمعاهدة بشأن إنشــاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في افريقيا |
| TEXTE DÉFINITIF d'un traité sur UNE ZONE EXEMPTE D'ARMES NUCLÉAIRES EN AFRIQUE | UN | النص النهائي لمعاهدة بشأن انشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في افريقيا |
| TEXTE DÉFINITIF d'un traité sur UNE ZONE EXEMPTE D'ARMES | UN | النص النهائي لمعاهدة بشأن انشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في افريقيا |
| TEXTE DÉFINITIF d'un traité sur UNE ZONE EXEMPTE | UN | النص النهائي لمعاهدة بشأن إنشاء منطقة خالية |
| TEXTE DÉFINITIF d'un traité sur UNE ZONE EXEMPTE D'ARMES | UN | النص النهائي لمعاهدة بشأن إنشاء منطقة خالية |
| Texte final d'un traité sur une zone exempte d'armes nucléaires en Afrique : rapport de la Première Commission | UN | النص النهائي لمعاهدة بشأن إنشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في افريقيا. |
| Point 72 de l'ordre du jour : Texte définitif d'un traité sur une zone exempte d'armes nucléaires en Afrique | UN | البند ٧٢ من جدول اﻷعمال: النص النهائي لمعاهدة بشأن إنشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في افريقيا |
| Point 72 de l'ordre du jour : Texte définitif d'un traité sur une zone exempte d'armes nucléaires en Afrique | UN | البند ٧٢ من جدول اﻷعمال: النص النهائي لمعاهدة بشأن انشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في افريقيا |
| Texte définitif d'un traité sur une zone exempte d'armes nucléaires en Afrique | UN | النص النهائي لمعاهدة بشأن انشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في افريقيا |
| 21. Texte définitif d'un traité sur une zone exempte d'armes nucléaires en Afrique [72] : | UN | ١٢ - النص النهائي لمعاهدة بشأن إنشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في افريقيا ]٧٢[: |
| 11. Texte définitif d'un traité sur une zone exempte d'armes nucléaires en Afrique [72] : | UN | ١١ - النص النهائي لمعاهدة بشأن انشاء منطقـة خاليــة مــن اﻷسلحة النووية في افريقيا ]٧٢[: |
| Le cadre juridique d'un traité sur cette question est fixé par le traité sur l'espace. | UN | وتنص معاهدة الفضاء الخارجي على الإطار القانوني لمعاهدة بشأن منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي. |
| 22. Texte définitif d'un traité sur une zone exempte d'armes nucléaires en Afrique [78] : | UN | ٢٢ - النص النهائي لمعاهدة بشأن إنشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في افريقيا ]٧٨[. |
| 78. Texte définitif d'un traité sur une zone exempte d'armes nucléaires en Afrique | UN | النص النهائي لمعاهدة بشأن إنشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في افريقيا |
| TEXTE DÉFINITIF d'un traité sur UNE ZONE EXEMPTE D'ARMES NUCLÉAIRES | UN | النص النهائي لمعاهدة بشأن إنشاء منطقة خالية من اﻷسلحة |
| Texte définitif d'un traité sur une zone exempte d'armes nucléaires en Afrique | UN | النص النهائي لمعاهدة بشأن إنشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في افريقيا |
| TEXTE DÉFINITIF d'un traité sur UNE ZONE EXEMPTE D'ARMES | UN | النص النهائي لمعاهدة بشأن إنشاء منطقة خالية |
| Point 78 de l'ordre du jour : Texte définitif d'un traité sur une zone exempte d'armes nucléaires en Afrique | UN | البند ٧٨ من جدول اﻷعمال: النص النهائي لمعاهدة بشأن إنشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في أفريقيا |
| le traité sur les armes devra prévenir, combattre et éradiquer ces effets négatifs et tendre à préserver et renforcer la paix, la réconciliation, la sûreté, la sécurité, la stabilité et un développement durable. | UN | وينبغي لمعاهدة بشأن تجارة الأسلحة أن تؤدي إلى منع هذه الآثار السلبية ومكافحتها واستئصالها، وينبغي أن تلبي أهداف صون وتعزيز السلام والمصالحة والسلامة والأمن والاستقرار والتنمية المستدامة. |
| Ces engagements constitueraient les bases sur lesquelles reposeraient le traité sur le commerce des armes classiques et l'élaboration des conditions et préalables qu'il faudrait appliquer chaque fois qu'un transfert international d'armes classiques serait envisagé. | UN | وستمثل هذه الالتزامات اللبنات الأساسية لمعاهدة بشأن التجار بالأسلحة ووضع الأحكام والشروط المسبقة التي ستنطبق عند النظر في أية عملية نقل للأسلحة التقليدية على الصعيد الدولي. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 