"لمقابلتك" - Translation from Arabic to French

• de vous rencontrer
• de te rencontrer
• Enchanté
• vous voir
• recevoir
• rencontré
• Enchantée
• interview
• vous connaître
• pour vous rencontrer
• de te connaître

Enchanté de vous rencontrer Winston. Quelles belles pièces vous avez là.
سعيدة لمقابلتك سيد وينستون , لديك أشياء رائعة هنا

j'aurais aimé dire que c'était un plaisir de vous rencontrer, commandant.
أتمني إذا أستطيع القول أنّي سعيدة لمقابلتك ايها القائد

Car je ne pensais pas avoir la chance de vous rencontrer.
لأنّي لم أتوقع أن تسنح لي الفرصة لمقابلتك.

Heureux de te rencontrer. Léo, c'est ça ?
ممتن لمقابلتك الفيلسوف العظيم توباك شاكور قال مره

Mais, M. Wellick, Gideon Goddard est ici pour vous voir.
لكن , سيد ويليك غيديون غودارد هنا لمقابلتك

Je suis impatient de vous rencontrer, Et faire obtenir à votre carrière un excellent départ.
أتطلع لمقابلتك وأعطي لحياتك المهنية بداية جيدة

- Ravi de vous rencontrer. - Ravie de te rencontrer. - Il est si mignon.
مسرور لمقابلتك مسرور لمقابلتك انه لطيف جدا شكراً لك

"Chère Principale Barker, mon mari et moi voudrions avoir la chance de vous rencontrer dès que cela vous conviendra."
عزيزتي المديرة باركر أنا و زوجي نود أن نحظى بالفرصة لمقابلتك في أقرب وقت متاح لديك

Sympa de vous rencontrer. Sympa de vous rencontrer. Euh, je vais me remettre au travail.
اه، لطيف لمقابلتك. آه، أنا فلدي نعود إلى العمل.

Non, on était juste vraiment excité de vous rencontrer.
آوه , لا , لا , نحن متحمسين جداً لمقابلتك وحسب

- C'était sympa de vous rencontrer, Allison. - Même chose pour vous, Brett.
ـ سعيد لمقابلتك ، أليسون ـ سعيدة لمقابلتك ، بريت

2 jolies Portoricaines sont ici et meurent d'envie de te rencontrer.
فتاتان بورتوريكياتان هنا متلهفتان لمقابلتك.

J'ai pris la liberté de la texter, et lui dire de te rencontrer ici.
لقد أعطيت لنفسي حرية مراسلتها وأخبرتها أن تأتي هنا لمقابلتك

Enchanté. 17-0, c'est super.
مسرور لمقابلتك أيضا سبعة عشر أنتصار لصفر جيد جدا

Et c'est pas plus risqué que de venir vous voir.
بالأضافة إلى أنها لن تكون مخاطرة أكبر من قدومي إلى هنا لمقابلتك

Merci de nous recevoir au pied-levé.
حسناً، شكراً لمقابلتك لنا بمجرد ملاحظة بسيطة.

Si c'est juste un moment de nos vies, Je veux que tu saches que je suis toujours content de t'avoir rencontré.
لو كان ما يجري بيننا مرّةً في العمر، فإنّني أريدك أن تعلم أنّني لا أزال سعيدةً لمقابلتك

Peu importe, Enchantée, Olivia Pope.
على أي حال, سررت لمقابلتك, أوليفيا البابا قولي للبروفيسور ستيوارت مرحبا

Tu ne devrais pas te préparer pour ton interview ?
ألا ينبغي عليك بأن تكون مستعد لمقابلتك ؟

Connie, lady Mount-Temple est si impatiente de vous connaître.
كوني حبيبتي , السيدة مونت تيمبل متشوقة جدا لمقابلتك.

Nous sommes des voyageurs du temps venus de 2016 juste pour vous rencontrer.
نحن، مسافرين زمانيين من عام 2016. الذين جاءوا مباشراً هنا فقط لمقابلتك.

- Ravi de te connaître.
كل الحق، حسنا، متعة لمقابلتك. و انت ايضا.